VidLingo est un lecteur pour apprendre les langues. Il prend n’importe quelle vidéo et y ajoute des sous-titres bilingues synchronisés mot par mot, pour que vous appreniez avec les séries, la musique et les créateurs que vous aimez déjà, plutôt qu’avec des dialogues de manuel.
Chaque mot s’illumine au moment où il est prononcé. Vous savez toujours exactement ce que vous entendez, même à pleine vitesse, et vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour ramener la vidéo à cet endroit.
La transcription originale et la traduction s’affichent côte à côte, ligne par ligne. Lisez d’abord la langue cible et jetez un œil à la vôtre seulement quand vous en avez besoin.
Collez un lien YouTube ou importez votre propre fichier. Si une transcription existe déjà dans la bibliothèque, vous pouvez regarder tout de suite. Sinon, notre chaîne d’IA la transcrit et l’aligne pour vous.
Les transcriptions automatiques font des erreurs. Tout le monde peut corriger un mot dans l’éditeur, et la correction est publiée dès que d’autres apprenants la confirment. Chaque transcription s’améliore à mesure que plus de personnes la regardent.
VidLingo est une application web mobile. Il n’y a rien à installer, et la page de lecture est pensée pour un écran en mode portrait, avec de grandes zones à toucher.
VidLingo est un petit produit à ses débuts. Le lecteur, la bibliothèque de transcriptions, l’éditeur communautaire et les outils de vocabulaire fonctionnent dès aujourd’hui. Certaines fonctionnalités de notre page des tarifs sont marquées « bientôt disponible » parce qu’elles sont encore en cours de développement. Si quelque chose ne marche pas ou manque, nous serions vraiment heureux de le savoir.