有两件事我们的服务器自己做不到。YouTube 只会把字幕和翻译提供给真正的浏览器,所以装上这个扩展后,VidLingo 上的 YouTube 视频就能免费获得它们:视频本身语言的字幕、上传者提供的翻译和 YouTube 的自动翻译,并且会保存下来供所有人使用。另外,Instagram、X、抖音和哔哩哔哩的播放器不会对外提供视频的播放位置;扩展会读取它,让单词准确亮起,播放、暂停和重新开始按钮也能控制视频。
Chrome 应用商店和 Microsoft Edge 加载项的上架还没有发布。在此之前,请下载后自己添加。
适用于无法访问 Chrome 应用商店的 Chrome(例如在中国大陆),以及其他基于 Chrome 内核的浏览器。大约需要一分钟。版本 0.4.1,19 KB。
下载 VidLingo Sync 0.4.1vidlingo-sync-0.4.1 的文件夹。请把它放在可以一直保留的位置,例如“文档”文件夹:Chrome 每次启动时都会从这个文件夹读取扩展。chrome://extensions,然后按回车键。manifest.json 的那个)。VidLingo Sync 会出现在列表中。刷新此页面,顶部的框会变成绿色。Chrome 启动时有时可能会弹出一个框,建议停用开发者模式下的扩展程序。请关闭它(点 × 或“取消”)以保留 VidLingo Sync。如果不小心停用了,请在 chrome://extensions 中把它的开关重新打开。
最好从 Microsoft Edge 加载项安装(见“从商店安装”),它会自动保持更新,在中国大陆也能使用。如果想自己添加下载的文件,请在 edge://extensions 中按同样的步骤操作:开发人员模式在左侧面板中,加载解压缩的扩展会出现在顶部。
它们都基于 Chrome 内核,所以应该和 Chrome 一样:打开浏览器的扩展页面,打开开发者模式,然后加载解压后的文件夹。我们还没能检查每一个版本;如果不行,请发邮件到 hello@vidlingo.io 告诉我们。
用这种方式添加的扩展不会自动更新。有新版本时,此页面顶部的框会提示你:下载新版本,解压并覆盖旧文件夹(替换其中的文件),然后在 chrome://extensions 中点击 VidLingo Sync 卡片上的重新加载箭头。从商店安装的会自动更新。
Firefox 和 Safari 无法运行 VidLingo Sync,手机和平板电脑完全无法运行扩展。在这些设备上,VidLingo 的其他功能仍然都能使用。
Instagram、X、抖音和哔哩哔哩的视频仍然可以播放。点一下视频即可开始;播放、暂停和重新开始按钮会让转写文本保持同步,点击某个单词会把转写文本移到那里,−½ 秒和 +½ 秒按钮可以微调。或者,在添加视频时选择私人副本:它会在这里以精确的高亮播放,并且只有你自己能看到。