VidLingo — til o‘rganish uchun pleyer. U istalgan videoni oladi va unga so‘zma-so‘z sinxronlangan ikki tilli subtitrlar qo‘shadi. Shunday qilib, darslikdagi dialoglardan emas, o‘zingiz yoqtirgan serial, musiqa va ijodkorlardan o‘rganasiz.
Har bir so‘z aytilgan zahoti yorishadi. To‘liq tezlikda ham aynan nimani eshitayotganingizni doim bilasiz va istalgan so‘zga bosib, videoni shu joyga qaytarishingiz mumkin.
Asl transkript va tarjima yonma-yon, qatorma-qator turadi. Avval o‘rganayotgan tilingizda o‘qing, o‘z tilingizga esa faqat kerak bo‘lganda qarang.
YouTube havolasini joylashtiring yoki o‘z faylingizni yuklang. Agar transkript kutubxonada allaqachon bo‘lsa, uni darrov ko‘rishingiz mumkin; bo‘lmasa, sun’iy intellektga asoslangan tizimimiz uni siz uchun transkript qiladi va moslashtiradi.
Avtomatik transkriptlarda xatolar bo‘ladi. Har kim tahrirlagichda so‘zni to‘g‘rilashi mumkin, tuzatish esa boshqa o‘rganuvchilar tasdiqlagach kuchga kiradi. Transkript qancha ko‘p odam ko‘rsa, shuncha yaxshilanadi.
VidLingo — mobil veb-ilova. Hech narsa o‘rnatish shart emas, tomosha sahifasi esa vertikal ekran va katta bosish tugmalari uchun mo‘ljallangan.
VidLingo — kichik va yangi mahsulot. Pleyer, transkriptlar kutubxonasi, hamjamiyat tahrirlagichi va lug‘at vositalari hozir ishlaydi; narxlar sahifasidagi ba’zi imkoniyatlar hali yaratilayotgani uchun “tez orada” deb belgilangan. Agar biror narsa buzilgan yoki yetishmasa, bu haqda chin dildan eshitishni istaymiz.