Önizleme — VidLingo yakında açılıyor. Bazı şeyler hâlâ değişebilir.

VidLingo

Gerçek videolarla her dili öğren

VidLingo Hakkında

VidLingo bir dil öğrenme oynatıcısıdır. Herhangi bir videoyu alır ve kelime kelime senkronize, çift dilli altyazılar ekler; böylece ders kitabı diyalogları yerine zaten sevdiğin dizilerden, müziklerden ve içerik üreticilerinden öğrenebilirsin.

Nasıl çalışır?

  1. Kütüphaneden bir video seç ya da bir YouTube bağlantısı yapıştırarak veya dosya yükleyerek kendi videonu getir.
  2. Videoyu, yanındaki transkriptle birlikte izle. Kelimeler söylendikçe vurgulanır ve çeviri hemen altında aynı hizada kalır.
  3. Anlamını görmek için bir kelimeye dokun ve kelime listene kaydet. Kaydettiğin kelimeleri daha sonra bilgi kartlarıyla tekrar et.
  4. Transkriptte bir hata mı gördün? Düzenleyiciyi aç ve düzelt. Diğer kullanıcılar düzenlemeni onayladığında herkes için yayına girer.

Neye inanıyoruz?

Satır değil, kelime düzeyinde senkron

Her kelime söylendiği anda yanar. Tam hızda bile tam olarak ne duyduğunu her zaman bilirsin ve videoyu geri sarmak için herhangi bir kelimeye tıklayabilirsin.

Ekranda iki dil

Orijinal transkript ve çeviri satır satır yan yana durur. Önce hedef dili oku, kendi diline sadece ihtiyaç duyduğunda göz at.

İlgini çeken her video

Bir YouTube bağlantısı yapıştır ya da kendi dosyanı yükle. Kütüphanede transkript zaten varsa hemen izleyebilirsin; yoksa yapay zekâ altyapımız transkripti çıkarır ve senin için hizalar.

Topluluk tarafından düzeltilir

Otomatik transkriptler hata yapar. Herkes düzenleyicide bir kelimeyi düzeltebilir ve düzeltme, diğer kullanıcılar onayladığında yayına girer. Bir transkript ne kadar çok izlenirse o kadar iyileşir.

Telefonun için tasarlandı

VidLingo bir mobil web uygulamasıdır. Kurman gereken bir şey yok ve izleme sayfası dikey ekran ve büyük dokunma alanları düşünülerek tasarlandı.

Neredeyiz?

VidLingo küçük ve yeni bir ürün. Oynatıcı, transkript kütüphanesi, topluluk düzenleyicisi ve kelime araçları bugün çalışıyor; fiyatlandırma sayfamızdaki bazı özellikler hâlâ geliştirildiği için “yakında” olarak işaretli. Bir şey bozuksa ya da eksikse bunu gerçekten duymak isteriz.