Förhandsvisning — VidLingo öppnar snart. Saker kan fortfarande ändras.

VidLingo

Lär dig vilket språk som helst med riktiga videor

Om VidLingo

VidLingo är en videospelare för språkinlärning. Den tar vilken video som helst och lägger till ordsynkade undertexter på två språk, så att du kan lära dig av de serier, den musik och de skapare du redan gillar i stället för av dialoger i läroböcker.

Så fungerar det

  1. Välj en video i biblioteket, eller ta med din egen genom att klistra in en YouTube-länk eller ladda upp en fil.
  2. Titta med transkriptet bredvid videon. Orden markeras medan de sägs och översättningen ligger kvar på rätt rad under.
  3. Tryck på ett ord för att se vad det betyder och spara det i ditt ordförråd. Repetera sparade ord senare med flashcards.
  4. Hittar du ett fel i transkriptet? Öppna redigeraren och rätta det. När andra elever har bekräftat din ändring publiceras den för alla.

Det här tror vi på

Synk på ordnivå, inte radnivå

Varje ord lyses upp i samma ögonblick som det sägs. Du vet alltid exakt vad du hör, även i full fart, och du kan klicka på vilket ord som helst för att hoppa tillbaka till det i videon.

Två språk på skärmen

Det ursprungliga transkriptet och en översättning ligger sida vid sida, rad för rad. Läs målspråket först och titta på ditt eget bara när du behöver.

Vilken video som helst som du bryr dig om

Klistra in en YouTube-länk eller ladda upp din egen fil. Om det redan finns ett transkript i biblioteket kan du titta direkt. Annars transkriberar och synkar vår AI-pipeline det åt dig.

Rättat av communityn

Automatiska transkript gör fel. Vem som helst kan rätta ett ord i redigeraren, och en rättelse publiceras när andra elever har bekräftat den. Varje transkript blir bättre ju fler som tittar på det.

Gjord för din mobil

VidLingo är en mobil webbapp. Du behöver inte installera något, och tittarsidan är utformad för stående skärm med stora tryckytor.

Där står vi nu

VidLingo är en liten produkt i ett tidigt skede. Spelaren, transkriptbiblioteket, communityredigeraren och ordförrådsverktygen fungerar redan i dag. Vissa funktioner på vår prissida är markerade med ”kommer snart” eftersom de fortfarande byggs. Om något är trasigt eller saknas vill vi gärna höra av dig.