Ukážka — VidLingo sa čoskoro otvorí. Niečo sa ešte môže zmeniť.

VidLingo

Učte sa akýkoľvek jazyk so skutočnými videami

O VidLingo

VidLingo je prehrávač na učenie jazykov. Pridá k ľubovoľnému videu dvojjazyčné titulky synchronizované po slovách, takže sa môžete učiť zo seriálov, hudby a tvorcov, ktorých už máte radi, a nie z učebnicových dialógov.

Ako to funguje

  1. Vyberte si video z knižnice alebo si prineste vlastné: vložte odkaz na YouTube alebo nahrajte súbor.
  2. Pozerajte s prepisom vedľa videa. Slová sa zvýrazňujú, keď zaznejú, a preklad zostáva zarovnaný pod nimi.
  3. Ťuknite na slovo, zistite, čo znamená, a uložte si ho do slovnej zásoby. Uložené slová si neskôr zopakujete pomocou kartičiek.
  4. Všimli ste si v prepise chybu? Otvorte editor a opravte ju. Keď vašu úpravu potvrdia ďalší študenti, zverejní sa pre všetkých.

Čomu veríme

Synchronizácia po slovách, nie po riadkoch

Každé slovo sa rozsvieti presne v momente, keď zaznie. Vždy viete, čo presne počujete, aj pri plnej rýchlosti, a kliknutím na ľubovoľné slovo vrátite video späť na toto miesto.

Dva jazyky na obrazovke

Pôvodný prepis a preklad sú vedľa seba, riadok po riadku. Najprv čítajte v cieľovom jazyku a na ten svoj sa pozrite, len keď treba.

Akékoľvek video, na ktorom vám záleží

Vložte odkaz na YouTube alebo nahrajte vlastný súbor. Ak prepis už existuje v knižnici, môžete ho sledovať hneď; ak nie, náš AI systém video prepíše a zarovná za vás.

Opravované komunitou

Automatické prepisy robia chyby. Slovo v editore môže opraviť ktokoľvek a oprava sa zverejní, keď ju potvrdia ďalší študenti. Každý prepis je lepší, čím viac ľudí ho sleduje.

Vytvorené pre váš telefón

VidLingo je mobilná webová aplikácia. Nič sa neinštaluje a stránka na sledovanie je navrhnutá pre zobrazenie na výšku s veľkými ovládacími prvkami.

Kde sa nachádzame

VidLingo je malý produkt v počiatkoch. Prehrávač, knižnica prepisov, komunitný editor a nástroje na slovnú zásobu už fungujú; niektoré funkcie na našej stránke s cenami sú označené „čoskoro“, pretože ich ešte vyvíjame. Ak niečo nefunguje alebo chýba, naozaj sa o tom radi dozvieme.