VidLingo Sync pentru Chrome

Două lucruri pe care serverele noastre nu le pot face singure. YouTube își partajează subtitrările și traducerile doar cu un browser real, așa că, cu această extensie, un videoclip YouTube de pe VidLingo le primește gratis: subtitrările în limba proprie, traducerile încărcătorului și traducerile automate ale YouTube, salvate pentru toți. Iar playerele Instagram, X, Douyin și Bilibili păstrează poziția videoclipului pentru ele; extensia o citește ca să se aprindă cuvintele exact la timp, iar butoanele de redare, pauză și repornire să controleze videoclipul.

Install it from a store

The Chrome Web Store and Microsoft Edge Add-ons listings are not published yet. Until they are, download it and add it yourself.

Download it and add it yourself

For Chrome where the Chrome Web Store can't be reached (as in mainland China), and for other browsers built on Chrome's engine. It takes about a minute. Version 0.4.1, 19 KB.

Download VidLingo Sync 0.4.1

Google Chrome

Unzip the file you downloaded (double-click it on a Mac; on Windows, right-click it and choose “Extract All”). You get a folder named vidlingo-sync-0.4.1. Keep it somewhere it can stay, such as your Documents folder: Chrome reads the extension from that folder every time it starts.
Type chrome://extensions into the address bar and press Enter.
Turn on Developer mode with the switch at the top right.
Click Load unpacked and choose the unzipped folder (the one with manifest.json inside). VidLingo Sync appears in the list. Reload this page and the box at the top turns green.

Chrome may sometimes show a box when it starts, offering to turn off extensions in developer mode. Close it (the × or “Cancel”) to keep VidLingo Sync. If you turned it off by mistake, switch it back on in chrome://extensions.

Microsoft Edge

Best from Microsoft Edge Add-ons (see “Install it from a store”), which keeps it up to date and works in mainland China. To add the download yourself instead, follow the same steps at edge://extensions: Developer mode is in the panel on the left, and Load unpacked appears at the top.

360 Secure Browser and QQ Browser

Both are built on Chrome's engine, so it should work like Chrome: open the browser's extensions page, turn on developer mode and load the unzipped folder. We haven't been able to check every version yet; if it doesn't work, tell us at hello@vidlingo.io.

Updating

A copy added this way doesn't update itself. When there is a newer version, the box at the top of this page says so: download it, unzip it over the old folder (replacing its files), then click the reload arrow on VidLingo Sync's card in chrome://extensions. Copies from a store update themselves.

Other browsers and phones

Firefox and Safari can't run VidLingo Sync, and phones and tablets can't run extensions at all. Everything else on VidLingo still works there.

Ce face și ce nu face

Rulează doar în playerele YouTube, Instagram, X, Douyin și Bilibili încorporate într-o pagină VidLingo. Nu face nimic pe site-urile respective.
Trimite paginii timpul curent al videoclipului, dacă rulează și (pentru YouTube) pistele de subtitrări ale videoclipului. Nimic altceva: fără date de cont, fără istoric de navigare, fără cookie-uri.
Primește cereri de redare, pauză și derulare doar de la paginile VidLingo.
Nu necesită autentificare și nu cere alte permisiuni în afara celor pentru aceste două playere.

Fără extensie

Videoclipurile Instagram, X, Douyin și Bilibili se redau în continuare. Atinge videoclipul ca să pornească; butoanele de redare, pauză și reluare mențin transcrierea sincronizată, atingerea unui cuvânt mută transcrierea în acel punct, iar butoanele −½ s și +½ s o ajustează ușor. Sau, când adaugi videoclipul, alege o copie privată: se redă aici cu evidențiere exactă și rămâne privată, doar pentru tine.

Mai multe în pagina Despre și în termeni.