Prévia — o VidLingo abre em breve. Algumas coisas ainda podem mudar.

VidLingo

Aprenda qualquer idioma com vídeos reais

Sobre o VidLingo

O VidLingo é um player para aprender idiomas. Ele pega qualquer vídeo e adiciona legendas em dois idiomas, sincronizadas palavra por palavra, para você aprender com as séries, músicas e criadores de que já gosta, em vez de diálogos de livro didático.

Como funciona

  1. Escolha um vídeo da biblioteca ou traga o seu colando um link do YouTube ou enviando um arquivo.
  2. Assista com a transcrição ao lado do vídeo. As palavras são destacadas conforme são faladas e a tradução fica alinhada logo abaixo.
  3. Toque em uma palavra para ver o que ela significa e salvá-la no seu vocabulário. Revise as palavras salvas depois com flashcards.
  4. Viu um erro na transcrição? Abra o editor e corrija. Quando outros alunos confirmarem a sua edição, ela vai ao ar para todos.

No que acreditamos

Sincronização por palavra, não por linha

Cada palavra se acende no momento em que é falada. Você sempre sabe exatamente o que está ouvindo, mesmo em velocidade normal, e pode clicar em qualquer palavra para voltar o vídeo até ela.

Dois idiomas na tela

A transcrição original e a tradução ficam lado a lado, linha por linha. Leia primeiro no idioma que está aprendendo e olhe o seu só quando precisar.

Qualquer vídeo de que você goste

Cole um link do YouTube ou envie o seu próprio arquivo. Se já existir uma transcrição na biblioteca, você pode assistir na hora; se não, nosso pipeline de IA transcreve e alinha para você.

Corrigido pela comunidade

Transcrições automáticas cometem erros. Qualquer pessoa pode corrigir uma palavra no editor, e a correção vai ao ar quando outros alunos a confirmam. Cada transcrição melhora quanto mais gente a assiste.

Feito para o seu celular

O VidLingo é um aplicativo web para celular. Não há nada para instalar, e a página de vídeo foi pensada para telas na vertical, com botões grandes para tocar.

Onde estamos

O VidLingo é um produto pequeno e novo. O player, a biblioteca de transcrições, o editor da comunidade e as ferramentas de vocabulário já funcionam; alguns recursos da nossa página de preços estão marcados como “em breve” porque ainda estão sendo desenvolvidos. Se algo estiver quebrado ou faltando, adoraríamos saber.