VidLingo Sync dla Chrome

Dwie rzeczy, których nasze serwery nie potrafią zrobić same. YouTube udostępnia swoje napisy i tłumaczenia tylko prawdziwej przeglądarce, więc dzięki temu rozszerzeniu film z YouTube w VidLingo dostaje je za darmo: napisy w oryginalnym języku, tłumaczenia autora i automatyczne tłumaczenia YouTube, zapisane dla wszystkich. Z kolei odtwarzacze Instagrama, X, Douyin i Bilibili zachowują dla siebie aktualną pozycję w filmie; rozszerzenie ją odczytuje, dzięki czemu słowa podświetlają się dokładnie, a przyciski odtwarzania, pauzy i startu od początku sterują filmem.

Install it from a store

The Chrome Web Store and Microsoft Edge Add-ons listings are not published yet. Until they are, download it and add it yourself.

Download it and add it yourself

For Chrome where the Chrome Web Store can't be reached (as in mainland China), and for other browsers built on Chrome's engine. It takes about a minute. Version 0.4.1, 19 KB.

Download VidLingo Sync 0.4.1

Google Chrome

Unzip the file you downloaded (double-click it on a Mac; on Windows, right-click it and choose “Extract All”). You get a folder named vidlingo-sync-0.4.1. Keep it somewhere it can stay, such as your Documents folder: Chrome reads the extension from that folder every time it starts.
Type chrome://extensions into the address bar and press Enter.
Turn on Developer mode with the switch at the top right.
Click Load unpacked and choose the unzipped folder (the one with manifest.json inside). VidLingo Sync appears in the list. Reload this page and the box at the top turns green.

Chrome may sometimes show a box when it starts, offering to turn off extensions in developer mode. Close it (the × or “Cancel”) to keep VidLingo Sync. If you turned it off by mistake, switch it back on in chrome://extensions.

Microsoft Edge

Best from Microsoft Edge Add-ons (see “Install it from a store”), which keeps it up to date and works in mainland China. To add the download yourself instead, follow the same steps at edge://extensions: Developer mode is in the panel on the left, and Load unpacked appears at the top.

360 Secure Browser and QQ Browser

Both are built on Chrome's engine, so it should work like Chrome: open the browser's extensions page, turn on developer mode and load the unzipped folder. We haven't been able to check every version yet; if it doesn't work, tell us at hello@vidlingo.io.

Updating

A copy added this way doesn't update itself. When there is a newer version, the box at the top of this page says so: download it, unzip it over the old folder (replacing its files), then click the reload arrow on VidLingo Sync's card in chrome://extensions. Copies from a store update themselves.

Other browsers and phones

Firefox and Safari can't run VidLingo Sync, and phones and tablets can't run extensions at all. Everything else on VidLingo still works there.

Co robi, a czego nie robi

Działa tylko w odtwarzaczach YouTube, Instagrama, X, Douyin i Bilibili osadzonych na stronie VidLingo. Na samych tych serwisach nic nie robi.
Wysyła stronie aktualny czas filmu, informację, czy jest odtwarzany, oraz (w przypadku YouTube) ścieżki napisów. Nic więcej: żadnych danych konta, historii przeglądania ani plików cookie.
Przyjmuje polecenia odtwarzania, pauzy i przewijania tylko ze stron VidLingo.
Nie wymaga logowania i nie prosi o żadne uprawnienia poza dostępem do tych dwóch odtwarzaczy.

Bez rozszerzenia

Filmy z Instagrama, X, Douyin i Bilibili nadal się odtwarzają. Stuknij film, aby go uruchomić. Przyciski odtwarzania, pauzy i startu od początku utrzymują transkrypcję w zgodzie z filmem, stuknięcie słowa przesuwa transkrypcję w to miejsce, a przyciski −½ s i +½ s przesuwają ją o pół sekundy. Możesz też przy dodawaniu filmu wybrać prywatną kopię: odtwarza się tutaj z dokładnym podświetlaniem i pozostaje prywatna, tylko dla Ciebie.

Więcej na stronie O nas i w regulaminie.