VidLingo Sync for Chrome

To ting serverne våre ikke klarer på egen hånd. YouTube deler bare tekstingen og oversettelsene sine med en ekte nettleser, så med denne utvidelsen får en YouTube-video på VidLingo dem gratis: tekstingen på videoens eget språk, oversettelsene fra den som lastet opp videoen, og YouTubes automatiske oversettelser, lagret for alle. Og avspillerne til Instagram, X, Douyin og Bilibili holder videoens posisjon for seg selv. Utvidelsen leser den slik at ordene lyser opp helt presist, og knappene for spill av, pause og start på nytt styrer videoen.

Install it from a store

The Chrome Web Store and Microsoft Edge Add-ons listings are not published yet. Until they are, download it and add it yourself.

Download it and add it yourself

For Chrome where the Chrome Web Store can't be reached (as in mainland China), and for other browsers built on Chrome's engine. It takes about a minute. Version 0.4.1, 19 KB.

Download VidLingo Sync 0.4.1

Google Chrome

Unzip the file you downloaded (double-click it on a Mac; on Windows, right-click it and choose “Extract All”). You get a folder named vidlingo-sync-0.4.1. Keep it somewhere it can stay, such as your Documents folder: Chrome reads the extension from that folder every time it starts.
Type chrome://extensions into the address bar and press Enter.
Turn on Developer mode with the switch at the top right.
Click Load unpacked and choose the unzipped folder (the one with manifest.json inside). VidLingo Sync appears in the list. Reload this page and the box at the top turns green.

Chrome may sometimes show a box when it starts, offering to turn off extensions in developer mode. Close it (the × or “Cancel”) to keep VidLingo Sync. If you turned it off by mistake, switch it back on in chrome://extensions.

Microsoft Edge

Best from Microsoft Edge Add-ons (see “Install it from a store”), which keeps it up to date and works in mainland China. To add the download yourself instead, follow the same steps at edge://extensions: Developer mode is in the panel on the left, and Load unpacked appears at the top.

360 Secure Browser and QQ Browser

Both are built on Chrome's engine, so it should work like Chrome: open the browser's extensions page, turn on developer mode and load the unzipped folder. We haven't been able to check every version yet; if it doesn't work, tell us at hello@vidlingo.io.

Updating

A copy added this way doesn't update itself. When there is a newer version, the box at the top of this page says so: download it, unzip it over the old folder (replacing its files), then click the reload arrow on VidLingo Sync's card in chrome://extensions. Copies from a store update themselves.

Other browsers and phones

Firefox and Safari can't run VidLingo Sync, and phones and tablets can't run extensions at all. Everything else on VidLingo still works there.

Hva den gjør, og hva den ikke gjør

Kjører bare i YouTube-, Instagram-, X-, Douyin- og Bilibili-avspillere som er bygd inn på en VidLingo-side. Den gjør ingenting på selve disse nettstedene.
Sender siden videoens gjeldende tidspunkt, om den spilles av, og (for YouTube) videoens tekstspor. Ingenting annet: ingen kontoopplysninger, ingen nettlesing, ingen informasjonskapsler.
Tar bare imot forespørsler om avspilling, pause og spoling fra VidLingo-sider.
Krever ingen innlogging og ber ikke om andre tillatelser enn de som gjelder disse spillerne.

Uten utvidelsen

Instagram-, X-, Douyin- og Bilibili-videoer kan fortsatt spilles av. Trykk på videoen for å starte den. Knappene for avspilling, pause og start på nytt holder transkripsjonen i takt, hvis du trykker på et ord, flyttes transkripsjonen dit, og knappene −½ s og +½ s justerer den litt. Eller velg en privat kopi når du legger til videoen: Den spilles av her med nøyaktig utheving og er privat for deg.

Mer på om-siden og i vilkårene.