Forhåndsvisning – VidLingo åpner snart. Ting kan fortsatt endre seg.

VidLingo

Lær hvilket som helst språk med ekte videoer

Om VidLingo

VidLingo er en spiller for språklæring. Den tar en hvilken som helst video og legger til ordsynkroniserte tospråklige undertekster, slik at du kan lære av seriene, musikken og skaperne du allerede liker, i stedet for av lærebokdialoger.

Slik fungerer det

  1. Velg en video fra biblioteket, eller ta med din egen ved å lime inn en YouTube-lenke eller laste opp en fil.
  2. Se videoen med transkripsjonen ved siden av. Ordene utheves mens de blir sagt, og oversettelsen står på linje under.
  3. Trykk på et ord for å se hva det betyr, og lagre det i ordforrådet ditt. Repeter de lagrede ordene senere med glosekort.
  4. Ser du en feil i transkripsjonen? Åpne redigeringsverktøyet og rett den. Når andre elever har bekreftet rettelsen din, blir den synlig for alle.

Det vi tror på

Synk på ordnivå, ikke linjenivå

Hvert ord lyser opp i det øyeblikket det blir sagt. Du vet alltid nøyaktig hva du hører, selv i full fart, og du kan klikke på et hvilket som helst ord for å hoppe tilbake til det i videoen.

To språk på skjermen

Den originale transkripsjonen og en oversettelse står side om side, linje for linje. Les målspråket først, og kast bare et blikk på ditt eget når du trenger det.

Alle videoer du bryr deg om

Lim inn en YouTube-lenke eller last opp din egen fil. Hvis det allerede finnes en transkripsjon i biblioteket, kan du se videoen med en gang. Hvis ikke, transkriberer og synkroniserer AI-løsningen vår den for deg.

Rettet av fellesskapet

Automatiske transkripsjoner gjør feil. Hvem som helst kan rette et ord i redigeringsverktøyet, og rettelsen blir synlig når andre elever har bekreftet den. Jo flere som ser en video, desto bedre blir transkripsjonen.

Laget for telefonen din

VidLingo er en mobil nettapp. Du trenger ikke installere noe, og visningssiden er laget for stående skjerm med store knapper.

Hvor vi er

VidLingo er et lite produkt i en tidlig fase. Spilleren, transkripsjonsbiblioteket, fellesskapsredigeringen og ordforrådsverktøyene fungerer i dag. Noen funksjoner på prissiden vår er merket «kommer snart» fordi de fortsatt er under arbeid. Hvis noe er ødelagt eller mangler, vil vi gjerne høre om det.