Voorproef — VidLingo gaat binnenkort open. Er kan nog het een en ander veranderen.

VidLingo

Leer elke taal met echte video's

Over VidLingo

VidLingo is een speler om talen te leren. Hij neemt elke video en voegt woordsynchrone tweetalige ondertitels toe, zodat je leert van de series, muziek en makers die je al leuk vindt in plaats van van dialogen uit een lesboek.

Hoe het werkt

  1. Kies een video uit de bibliotheek, of neem je eigen video mee door een YouTube-link te plakken of een bestand te uploaden.
  2. Kijk met het transcript naast de video. Woorden lichten op terwijl ze worden uitgesproken en de vertaling blijft er netjes onder staan.
  3. Tik op een woord om te zien wat het betekent en sla het op in je woordenschat. Herhaal opgeslagen woorden later met flashcards.
  4. Zie je een fout in het transcript? Open de editor en verbeter hem. Zodra andere leerlingen je wijziging bevestigen, is die voor iedereen zichtbaar.

Waar we in geloven

Synchronisatie per woord, niet per regel

Elk woord licht op op het moment dat het wordt uitgesproken. Je weet altijd precies wat je hoort, zelfs op volle snelheid, en je kunt op elk woord klikken om de video daarheen terug te spoelen.

Twee talen op het scherm

Het originele transcript en een vertaling staan naast elkaar, regel voor regel. Lees eerst de doeltaal en kijk alleen naar je eigen taal als het nodig is.

Elke video waar jij om geeft

Plak een YouTube-link of upload je eigen bestand. Als er al een transcript in de bibliotheek staat, kun je meteen kijken; zo niet, dan transcribeert en synchroniseert onze AI-pijplijn het voor je.

Verbeterd door de community

Automatische transcripts maken fouten. Iedereen kan een woord verbeteren in de editor, en een verbetering gaat live zodra andere leerlingen die bevestigen. Elk transcript wordt beter naarmate meer mensen het bekijken.

Gemaakt voor je telefoon

VidLingo is een mobiele webapp. Je hoeft niets te installeren en de kijkpagina is ontworpen voor een staand scherm met grote tikvlakken.

Waar we nu staan

VidLingo is een klein, nieuw product. De speler, de transcriptbibliotheek, de communityeditor en de woordenschattools werken al; sommige functies op onze prijzenpagina staan als “binnenkort beschikbaar” omdat ze nog in de maak zijn. Als er iets kapot is of ontbreekt, horen we dat echt graag.