Преглед — VidLingo наскоро се отвора. Работите сè уште може да се променат.

VidLingo

Учи било кој јазик со вистински видеа

За VidLingo

VidLingo е плеер за учење јазици. Земаш кое било видео, а тој додава титлови на два јазика, синхронизирани збор по збор, за да учиш од серии, музика и творци што веќе ги сакаш, а не од дијалози од учебник.

Како функционира

  1. Избери видео од библиотеката или донеси свое: залепи YouTube линк или качи датотека.
  2. Гледај со транскриптот покрај видеото. Зборовите се истакнуваат додека се изговараат, а преводот останува порамнет под нив.
  3. Допри збор за да видиш што значи и зачувај го во својот речник. Подоцна повтори ги зачуваните зборови со картички.
  4. Забележуваш грешка во транскриптот? Отвори го уредникот и поправи ја. Кога други ученици ќе ја потврдат твојата измена, таа станува видлива за сите.

Во што веруваме

Синхронизација по збор, а не по ред

Секој збор се осветлува во моментот кога се изговара. Секогаш знаеш точно што слушаш, дури и при полна брзина, а можеш да кликнеш на кој било збор за да го вратиш видеото на него.

Два јазика на екранот

Оригиналниот транскрипт и преводот стојат еден до друг, ред по ред. Прво читај на јазикот што го учиш, а погледни на својот само кога ќе ти затреба.

Секое видео до кое ти е гајле

Залепи YouTube линк или качи своја датотека. Ако транскриптот веќе постои во библиотеката, можеш веднаш да гледаш; ако не, нашата АИ-обработка ќе го транскрибира и порамни наместо тебе.

Поправен од заедницата

Автоматските транскрипти прават грешки. Секој може да поправи збор во уредникот, а поправката станува видлива штом други ученици ќе ја потврдат. Секој транскрипт станува подобар колку повеќе луѓе го гледаат.

Направен за твојот телефон

VidLingo е мобилна веб-апликација. Не треба ништо да инсталираш, а страницата за гледање е дизајнирана за екран во вертикална положба со големи површини за допирање.

Каде сме сега

VidLingo е мал производ во рана фаза. Плеерот, библиотеката со транскрипти, уредникот на заедницата и алатките за речник веќе работат; некои функции на нашата страница со цени се означени со „наскоро“ бидејќи сѐ уште се во изработка. Ако нешто не работи или недостасува, искрено би сакале да слушнеме за тоа.