Priekšskatījums — VidLingo drīz tiks atvērts. Lietas vēl var mainīties.

VidLingo

Mācies jebkuru valodu ar īstiem video

Par VidLingo

VidLingo ir valodu mācību atskaņotājs. Tas ņem jebkuru video un pievieno vārdiem sinhronizētus divvalodu subtitrus, lai tu varētu mācīties no pārraidēm, mūzikas un veidotājiem, kas tev jau patīk, nevis no mācību grāmatu dialogiem.

Kā tas darbojas

  1. Izvēlies video no bibliotēkas vai pievieno savu, ielīmējot YouTube saiti vai augšupielādējot failu.
  2. Skaties, transkriptam atrodoties blakus video. Vārdi tiek izcelti, kad tie tiek izrunāti, un tulkojums paliek tieši zem oriģināla.
  3. Pieskaries vārdam, lai redzētu tā nozīmi un saglabātu to savā vārdu krājumā. Vēlāk atkārto saglabātos vārdus ar atmiņas kartītēm.
  4. Pamanīji kļūdu transkriptā? Atver redaktoru un izlabo to. Kad citi apguvēji tavu labojumu apstiprinās, tas stāsies spēkā visiem.

Kam mēs ticam

Sinhronizācija pa vārdiem, nevis pa rindām

Katrs vārds iedegas tieši tad, kad tas tiek izrunāts. Tu vienmēr precīzi zini, ko dzirdi, pat pilnā ātrumā, un vari noklikšķināt uz jebkura vārda, lai pārtītu video atpakaļ uz to.

Divas valodas ekrānā

Oriģinālais transkripts un tulkojums atrodas blakus, rindu pret rindu. Vispirms lasi mērķvalodā un paskaties uz savu tikai tad, kad vajag.

Jebkurš video, kas tev rūp

Ielīmē YouTube saiti vai augšupielādē savu failu. Ja bibliotēkā transkripts jau ir, vari skatīties uzreiz; ja nav, mūsu MI process to transkribē un sinhronizē tavā vietā.

Kopienas labots

Automātiskie transkripti pieļauj kļūdas. Ikviens var izlabot vārdu redaktorā, un labojums stājas spēkā, kad citi apguvēji to apstiprina. Jo vairāk cilvēku skatās, jo labāks kļūst katrs transkripts.

Veidots tavam telefonam

VidLingo ir mobilā tīmekļa lietotne. Nekas nav jāinstalē, un skatīšanās lapa ir veidota portreta ekrānam ar lieliem pieskārienu laukumiem.

Kur mēs esam

VidLingo ir neliels, agrīns produkts. Atskaņotājs, transkriptu bibliotēka, kopienas redaktors un vārdu krājuma rīki darbojas jau šodien; dažas funkcijas mūsu cenu lapā ir atzīmētas kā “drīzumā”, jo tās vēl top. Ja kaut kas nedarbojas vai trūkst, mēs tiešām vēlētos par to uzzināt.