저희 서버만으로는 할 수 없는 두 가지가 있어요. YouTube는 자막과 번역을 실제 브라우저에만 공유해요. 그래서 이 확장 프로그램을 쓰면 VidLingo의 YouTube 영상에서 원래 언어의 자막, 업로더가 만든 번역, YouTube 자동 번역을 무료로 가져오고, 모든 사용자를 위해 저장해 둬요. 그리고 Instagram, X, Douyin, Bilibili 플레이어는 영상의 재생 위치를 알려 주지 않아요. 확장 프로그램이 이 위치를 읽어 단어가 정확하게 켜지고, 재생·일시정지·다시 시작 버튼으로 영상을 조작할 수 있어요.
The Chrome Web Store and Microsoft Edge Add-ons listings are not published yet. Until they are, download it and add it yourself.
For Chrome where the Chrome Web Store can't be reached (as in mainland China), and for other browsers built on Chrome's engine. It takes about a minute. Version 0.4.1, 19 KB.
Download VidLingo Sync 0.4.1vidlingo-sync-0.4.1. Keep it somewhere it can stay, such as your Documents folder: Chrome reads the extension from that folder every time it starts.chrome://extensions into the address bar and press Enter.manifest.json inside). VidLingo Sync appears in the list. Reload this page and the box at the top turns green.Chrome may sometimes show a box when it starts, offering to turn off extensions in developer mode. Close it (the × or “Cancel”) to keep VidLingo Sync. If you turned it off by mistake, switch it back on in chrome://extensions.
Best from Microsoft Edge Add-ons (see “Install it from a store”), which keeps it up to date and works in mainland China. To add the download yourself instead, follow the same steps at edge://extensions: Developer mode is in the panel on the left, and Load unpacked appears at the top.
Both are built on Chrome's engine, so it should work like Chrome: open the browser's extensions page, turn on developer mode and load the unzipped folder. We haven't been able to check every version yet; if it doesn't work, tell us at hello@vidlingo.io.
A copy added this way doesn't update itself. When there is a newer version, the box at the top of this page says so: download it, unzip it over the old folder (replacing its files), then click the reload arrow on VidLingo Sync's card in chrome://extensions. Copies from a store update themselves.
Firefox and Safari can't run VidLingo Sync, and phones and tablets can't run extensions at all. Everything else on VidLingo still works there.
확장 프로그램이 없어도 Instagram, X, Douyin, Bilibili 영상은 재생돼요. 영상을 탭해서 시작하세요. 재생, 일시정지, 처음부터 다시 재생 버튼이 대본의 위치를 맞춰 주고, 단어를 탭하면 대본이 그 위치로 이동하며, −½초와 +½초 버튼으로 미세하게 조정할 수 있어요. 또는 영상을 추가할 때 비공개 사본을 선택하세요. 정확한 하이라이트와 함께 여기서 재생되고, 나만 볼 수 있어요.