Алдын ала көру — VidLingo жақында ашылады. Кейбір нәрсе әлі өзгеруі мүмкін.

VidLingo

Кез келген тілді нақты бейнелермен үйреніңіз

VidLingo туралы

VidLingo — тіл үйренуге арналған плеер. Ол кез келген бейнеге сөзбе-сөз синхрондалған екі тілді субтитрлер қосады, осылайша сіз оқулықтағы диалогтардан емес, өзіңіз ұнататын шоулардан, музыкадан және авторлардан үйрене аласыз.

Бұл қалай жұмыс істейді

  1. Кітапханадан бейне таңдаңыз немесе YouTube сілтемесін қою не файл жүктеу арқылы өз бейнеңізді қосыңыз.
  2. Бейненің жанындағы транскриптпен бірге қараңыз. Сөздер айтылған сәтте жарықтанады, ал аударма дәл астында қатар тұрады.
  3. Сөздің мағынасын көру және оны сөздігіңізге сақтау үшін сөзді басыңыз. Сақталған сөздерді кейін флэшкарталар арқылы қайталаңыз.
  4. Транскриптен қате байқадыңыз ба? Редакторды ашып, түзетіңіз. Басқа оқушылар сіздің түзетуіңізді растағаннан кейін, ол барлығына қолжетімді болады.

Біз неге сенеміз

Жол бойынша емес, сөз бойынша синхрондау

Әр сөз айтылған сәтте жарықтанады. Толық жылдамдықта да не тыңдап тұрғаныңызды әрдайым нақты білесіз, ал кез келген сөзді басып, бейнені сол жерге қайтара аласыз.

Экранда екі тіл

Түпнұсқа транскрипт пен аударма қатар, жолма-жол тұрады. Алдымен үйреніп жатқан тілді оқыңыз, ал өз тіліңізге тек қажет кезде ғана қараңыз.

Өзіңізге қызық кез келген бейне

YouTube сілтемесін қойыңыз немесе өз файлыңызды жүктеңіз. Егер транскрипт кітапханада бұрыннан бар болса, оны бірден көре аласыз; жоқ болса, біздің AI жүйеміз оны транскрипциялап, уақытпен сәйкестендіреді.

Қауымдастық түзеткен

Автоматты транскрипттер қателеседі. Кез келген адам редакторда сөзді түзете алады, ал түзету басқа оқушылар растағаннан кейін күшіне енеді. Транскриптті неғұрлым көп адам көрсе, ол соғұрлым жақсара түседі.

Телефонға арналған

VidLingo — мобильді веб-қосымша. Ештеңе орнатудың қажеті жоқ, ал көру беті тік экранға және үлкен түймелерге бейімделген.

Біз қай кезеңдеміз

VidLingo — шағын, жас өнім. Плеер, транскрипт кітапханасы, қауымдастық редакторы және сөздік құралдары бүгін жұмыс істейді; бағалар бетіндегі кейбір мүмкіндіктер әлі жасалып жатқандықтан «жақында» деп белгіленген. Егер бір нәрсе бұзылса немесе жетіспесе, бұл туралы естігеніміз шынымен қуантады.