VidLingoは語学学習用のプレーヤーです。どんな動画にも、単語単位で同期する2か国語字幕をつけられます。教科書の会話ではなく、普段から楽しんでいる番組や音楽、クリエイターの動画で学べます。
話された瞬間に、その単語が光ります。全速で再生していても、今何を聞いているのかがいつもはっきり分かります。単語をクリックすれば、動画をその位置まで戻せます。
元の文字起こしと翻訳が、1行ずつ並んで表示されます。まず学習中の言語を読み、必要なときだけ自分の言語をちらっと見ましょう。
YouTubeのリンクを貼るか、自分のファイルをアップロードしてください。ライブラリにすでに文字起こしがあればすぐに視聴できます。なければ、AIが文字起こしと単語の同期をおこないます。
自動の文字起こしには間違いがあります。エディターなら誰でも単語を直せて、ほかの学習者が確認すると修正が反映されます。見る人が増えるほど、文字起こしはどんどん良くなります。
VidLingoはモバイル対応のウェブアプリです。インストールは不要で、視聴ページは縦画面と大きなタップ領域を前提に作られています。
VidLingoはまだ始まったばかりの小さなサービスです。プレーヤー、文字起こしライブラリ、コミュニティエディター、単語ツールは今すぐ使えます。料金ページの一部の機能に「近日公開」とあるのは、まだ開発中だからです。不具合や足りないところがあれば、ぜひ教えてください。