Forskoðun — VidLingo opnar bráðlega. Hlutir gætu enn breyst.

VidLingo

Lærðu hvaða tungumál sem er með alvöru myndböndum

Um VidLingo

VidLingo er spilari fyrir tungumálanám. Hann tekur hvaða myndband sem er og bætir við tvítyngdum skjátextum, samstilltum orð fyrir orð, svo þú getir lært af þáttunum, tónlistinni og höfundunum sem þér líkar nú þegar við í stað samtala úr kennslubókum.

Hvernig þetta virkar

  1. Veldu myndband úr safninu eða komdu með þitt eigið með því að líma inn YouTube-tengil eða hlaða upp skrá.
  2. Horfðu með umritið við hliðina á myndbandinu. Orðin lýsast upp um leið og þau eru sögð og þýðingin helst í takt fyrir neðan.
  3. Smelltu á orð til að sjá hvað það þýðir og vistaðu það í orðaforðanum þínum. Æfðu vistuð orð síðar með minniskortum.
  4. Sérðu villu í umritinu? Opnaðu ritilinn og lagaðu hana. Þegar aðrir nemendur hafa staðfest breytinguna þína birtist hún öllum.

Hverju við trúum

Samstilling á orðastigi, ekki línustigi

Hvert orð lýsist upp um leið og það er sagt. Þú veist alltaf nákvæmlega hvað þú ert að heyra, jafnvel á fullum hraða, og þú getur smellt á hvaða orð sem er til að fara með myndbandið aftur á það.

Tvö tungumál á skjánum

Upprunalega umritið og þýðingin standa hlið við hlið, lína fyrir línu. Lestu markmálið fyrst og líttu á þitt eigið tungumál aðeins þegar þú þarft.

Hvaða myndband sem þér þykir vænt um

Límdu inn YouTube-tengil eða hlaðaðu upp þinni eigin skrá. Ef umrit er þegar til í safninu geturðu horft strax; ef ekki, umritar gervigreindarkerfið okkar myndbandið og samstillir það fyrir þig.

Leiðrétt af samfélaginu

Sjálfvirk umrit gera mistök. Hver sem er getur lagað orð í ritlinum og lagfæring birtist þegar aðrir nemendur hafa staðfest hana. Hvert umrit batnar eftir því sem fleiri horfa á það.

Smíðað fyrir símann þinn

VidLingo er vefapp fyrir farsíma. Það þarf ekkert að setja upp og áhorfssíðan er hönnuð fyrir skjá í uppréttri stöðu með stórum snertiflötum.

Hvar við erum stödd

VidLingo er lítil og ný vara. Spilarinn, umritasafnið, samfélagsritillinn og orðaforðatólin virka í dag; sumir eiginleikar á verðsíðunni okkar eru merktir „kemur bráðum“ því þeir eru enn í smíðum. Ef eitthvað er bilað eða vantar þætti okkur innilega vænt um að heyra af því.