שני דברים שהשרתים שלנו לא יכולים לעשות לבד. YouTube משתף את הכתוביות והתרגומים שלו רק עם דפדפן אמיתי, ולכן עם התוסף הזה סרטון YouTube ב-VidLingo מקבל אותם בחינם: הכתוביות בשפת הסרטון, התרגומים של מי שהעלה אותו והתרגומים האוטומטיים של YouTube, כולם נשמרים לטובת כולם. והנגנים של Instagram, X, Douyin ו-Bilibili שומרים לעצמם את מיקום הסרטון; התוסף קורא אותו כדי שהמילים יידלקו בדיוק בזמן, וכפתורי ההפעלה, ההשהיה וההתחלה מחדש ישלטו בסרטון.
The Chrome Web Store and Microsoft Edge Add-ons listings are not published yet. Until they are, download it and add it yourself.
For Chrome where the Chrome Web Store can't be reached (as in mainland China), and for other browsers built on Chrome's engine. It takes about a minute. Version 0.4.1, 19 KB.
Download VidLingo Sync 0.4.1vidlingo-sync-0.4.1. Keep it somewhere it can stay, such as your Documents folder: Chrome reads the extension from that folder every time it starts.chrome://extensions into the address bar and press Enter.manifest.json inside). VidLingo Sync appears in the list. Reload this page and the box at the top turns green.Chrome may sometimes show a box when it starts, offering to turn off extensions in developer mode. Close it (the × or “Cancel”) to keep VidLingo Sync. If you turned it off by mistake, switch it back on in chrome://extensions.
Best from Microsoft Edge Add-ons (see “Install it from a store”), which keeps it up to date and works in mainland China. To add the download yourself instead, follow the same steps at edge://extensions: Developer mode is in the panel on the left, and Load unpacked appears at the top.
Both are built on Chrome's engine, so it should work like Chrome: open the browser's extensions page, turn on developer mode and load the unzipped folder. We haven't been able to check every version yet; if it doesn't work, tell us at hello@vidlingo.io.
A copy added this way doesn't update itself. When there is a newer version, the box at the top of this page says so: download it, unzip it over the old folder (replacing its files), then click the reload arrow on VidLingo Sync's card in chrome://extensions. Copies from a store update themselves.
Firefox and Safari can't run VidLingo Sync, and phones and tablets can't run extensions at all. Everything else on VidLingo still works there.
סרטונים מאינסטגרם, X, דובין ובילibili עדיין מתנגנים. הקישו על הסרטון כדי להתחיל; כפתורי ההפעלה, ההשהיה וההתחלה מחדש שומרים על התמלול מסונכרן, הקשה על מילה מזיזה את התמלול אליה, והכפתורים −½ שנ׳ ו-+½ שנ׳ מזיזים אותו מעט. אפשר גם, כשמוסיפים את הסרטון, לבחור עותק פרטי: הוא מתנגן כאן עם הדגשה מדויקת ונשאר פרטי שלכם.
עוד בעמוד האודות ובתנאי השימוש.