Vista previa — VidLingo abrirá en breve. Pode que aínda cambien cousas.

VidLingo

Aprende calquera idioma con vídeos reais

Sobre VidLingo

VidLingo é un reprodutor para aprender idiomas. Colle calquera vídeo e engade subtítulos en dous idiomas sincronizados palabra a palabra, para que aprendas coas series, a música e as persoas creadoras que xa che gustan en vez de con diálogos de libro de texto.

Como funciona

  1. Escolle un vídeo da biblioteca ou trae o teu pegando unha ligazón de YouTube ou subindo un ficheiro.
  2. Mira o vídeo coa transcrición ao lado. As palabras iluminanse segundo se din e a tradución queda aliñada debaixo.
  3. Toca unha palabra para ver que significa e gardala no teu vocabulario. Repasa máis tarde as palabras gardadas con tarxetas de memoria.
  4. Viches un erro na transcrición? Abre o editor e corrixeo. Cando outras persoas confirmen a túa edición, publicarase para todo o mundo.

No que cremos

Sincronización palabra a palabra, non liña a liña

Cada palabra ilumínase no momento en que se di. Sempre sabes exactamente o que estás escoitando, mesmo a toda velocidade, e podes facer clic en calquera palabra para volver a ela no vídeo.

Dous idiomas en pantalla

A transcrición orixinal e a tradución van lado a lado, liña por liña. Le primeiro o idioma que estás aprendendo e bota unha ollada ao teu só cando o necesites.

Calquera vídeo que che interese

Pega unha ligazón de YouTube ou sube o teu propio ficheiro. Se na biblioteca xa hai unha transcrición, podes velo ao momento; se non, o noso sistema de IA transcríbeo e aliñao por ti.

Corrixido pola comunidade

As transcricións automáticas cometen erros. Calquera persoa pode corrixir unha palabra no editor, e a corrección publícase cando outras persoas a confirman. Cada transcrición mellora canta máis xente a ve.

Pensado para o teu móbil

VidLingo é unha aplicación web para móbil. Non tes que instalar nada, e a páxina de reprodución está deseñada para pantalla vertical e con botóns grandes.

Onde estamos

VidLingo é un produto pequeno e novo. O reprodutor, a biblioteca de transcricións, o editor da comunidade e as ferramentas de vocabulario funcionan hoxe; algunhas funcións da nosa páxina de prezos están marcadas como «próximamente» porque aínda as estamos construíndo. Se algo falla ou falta, de verdade que nos gustaría saber.