پیش‌نمایش — VidLingo به‌زودی باز می‌شود. ممکن است هنوز چیزهایی تغییر کنند.

VidLingo

هر زبانی را با ویدیوهای واقعی یاد بگیرید

دربارهٔ VidLingo

VidLingo یک پخش‌کنندهٔ زبان‌آموزی است. هر ویدیویی را می‌گیرد و زیرنویس دوزبانهٔ هم‌زمان با کلمه به آن اضافه می‌کند تا به‌جای دیالوگ‌های کتاب درسی، از سریال‌ها، موسیقی‌ها و سازندگانی یاد بگیرید که از قبل دوستشان دارید.

چطور کار می‌کند

  1. یک ویدیو از کتابخانه انتخاب کنید، یا با چسباندن لینک یوتیوب یا آپلود یک فایل، ویدیوی خودتان را بیاورید.
  2. ویدیو را با رونوشت در کنارش تماشا کنید. کلمه‌ها هم‌زمان با گفته شدن پررنگ می‌شوند و ترجمه درست زیر آن‌ها می‌ماند.
  3. روی یک کلمه بزنید تا معنی‌اش را ببینید و آن را در واژگانتان ذخیره کنید. کلمه‌های ذخیره‌شده را بعداً با فلش‌کارت مرور کنید.
  4. اشتباهی در رونوشت دیدید؟ ویرایشگر را باز کنید و درستش کنید. وقتی زبان‌آموزان دیگر ویرایش شما را تأیید کنند، برای همه اعمال می‌شود.

به چه باور داریم

هم‌زمانی در سطح کلمه، نه در سطح خط

هر کلمه درست لحظه‌ای که گفته می‌شود روشن می‌شود. حتی با سرعت عادی هم همیشه دقیقاً می‌دانید چه می‌شنوید، و با کلیک روی هر کلمه می‌توانید ویدیو را به همان نقطه برگردانید.

دو زبان روی صفحه

رونوشت اصلی و ترجمه خط به خط کنار هم قرار می‌گیرند. اول زبان مقصد را بخوانید و فقط وقتی لازم شد نگاهی به زبان خودتان بیندازید.

هر ویدیویی که برایتان مهم است

لینک یوتیوب را بچسبانید یا فایل خودتان را آپلود کنید. اگر رونوشت ویدیو از قبل در کتابخانه باشد، همان لحظه می‌توانید تماشایش کنید؛ اگر نباشد، خط تولید هوش مصنوعی ما آن را برایتان رونویسی و هم‌تراز می‌کند.

اصلاح‌شده به دست جامعه

رونوشت‌های خودکار اشتباه دارند. هر کسی می‌تواند یک کلمه را در ویرایشگر درست کند و وقتی زبان‌آموزان دیگر تأیید کنند، اصلاح اعمال می‌شود. هرچه افراد بیشتری یک رونوشت را تماشا کنند، بهتر می‌شود.

ساخته‌شده برای گوشی شما

VidLingo یک وب‌اپ موبایل است. چیزی برای نصب کردن نیست و صفحهٔ تماشا برای صفحهٔ عمودی و با دکمه‌های بزرگ طراحی شده است.

الان کجا هستیم

VidLingo یک محصول کوچک و تازه‌پاست. پخش‌کننده، کتابخانهٔ رونوشت‌ها، ویرایشگر جامعه و ابزارهای واژگان همین حالا کار می‌کنند؛ بعضی امکانات در صفحهٔ قیمت‌ها با برچسب «به‌زودی» مشخص شده‌اند چون هنوز در حال ساخت‌اند. اگر چیزی خراب است یا کم دارد، واقعاً دوست داریم بشنویم.