VidLingo Sync Chrome-rako

Gure zerbitzariek bakarrik egin ezin dituzten bi gauza. YouTubek bere transkripzioak eta itzulpenak benetako nabigatzaile batekin bakarrik partekatzen ditu; beraz, luzapen honekin, VidLingo-ko YouTube bideo batek doan lortzen ditu: transkripzioak bere hizkuntzan, igotzaileak egindako itzulpenak eta YouTuben itzulpen automatikoak, guztiak denontzat gordeta. Eta Instagram, X, Douyin eta Bilibili plataformetako erreproduzigailuek bideoaren posizioa beretzat gordetzen dute; luzapenak irakurri egiten du, hitzak zehatz-mehatz nabarmentzeko eta erreproduzitu, pausatu eta berrabiarazi botoiek bideoa kontrolatzeko.

Install it from a store

The Chrome Web Store and Microsoft Edge Add-ons listings are not published yet. Until they are, download it and add it yourself.

Download it and add it yourself

For Chrome where the Chrome Web Store can't be reached (as in mainland China), and for other browsers built on Chrome's engine. It takes about a minute. Version 0.4.1, 19 KB.

Download VidLingo Sync 0.4.1

Google Chrome

Unzip the file you downloaded (double-click it on a Mac; on Windows, right-click it and choose “Extract All”). You get a folder named vidlingo-sync-0.4.1. Keep it somewhere it can stay, such as your Documents folder: Chrome reads the extension from that folder every time it starts.
Type chrome://extensions into the address bar and press Enter.
Turn on Developer mode with the switch at the top right.
Click Load unpacked and choose the unzipped folder (the one with manifest.json inside). VidLingo Sync appears in the list. Reload this page and the box at the top turns green.

Chrome may sometimes show a box when it starts, offering to turn off extensions in developer mode. Close it (the × or “Cancel”) to keep VidLingo Sync. If you turned it off by mistake, switch it back on in chrome://extensions.

Microsoft Edge

Best from Microsoft Edge Add-ons (see “Install it from a store”), which keeps it up to date and works in mainland China. To add the download yourself instead, follow the same steps at edge://extensions: Developer mode is in the panel on the left, and Load unpacked appears at the top.

360 Secure Browser and QQ Browser

Both are built on Chrome's engine, so it should work like Chrome: open the browser's extensions page, turn on developer mode and load the unzipped folder. We haven't been able to check every version yet; if it doesn't work, tell us at hello@vidlingo.io.

Updating

A copy added this way doesn't update itself. When there is a newer version, the box at the top of this page says so: download it, unzip it over the old folder (replacing its files), then click the reload arrow on VidLingo Sync's card in chrome://extensions. Copies from a store update themselves.

Other browsers and phones

Firefox and Safari can't run VidLingo Sync, and phones and tablets can't run extensions at all. Everything else on VidLingo still works there.

Zer egiten duen, eta zer ez

YouTube, Instagram, X, Douyin eta Bilibili erreproduzigailuen barruan bakarrik funtzionatzen du, VidLingo orri batean txertatuta daudenean. Ez du ezer egiten webgune horietan beretan.
Orriari bideoaren uneko denbora bidaltzen dio, erreproduzitzen ari den ala ez, eta (YouTuben kasuan) bideoaren transkripzio-pistak. Ez besterik: ez kontuaren xehetasunik, ez nabigazio-historiarik, ez cookierik.
Erreproduzitu, pausatu eta bilatzeko eskaerak VidLingo orrietatik bakarrik hartzen ditu.
Ez du saioa hasi beharrik eta ez du baimenik eskatzen bi erreproduzigailu horietatik harago.

Luzapenik gabe

Instagram, X, Douyin eta Bilibili bideoak erreproduzitzen dira hala ere. Sakatu bideoa hasteko; erreproduzitu, pausatu eta berrabiarazi botoiek transkripzioa bideoarekin bat mantentzen dute, hitz bat sakatuz transkripzioa hara mugitzen da, eta −½ s eta +½ s botoiek pixka bat mugitzen dute. Edo, bideoa gehitzean, aukeratu kopia pribatu bat: hemen erreproduzitzen da nabarmentze zehatzarekin, eta zuretzat pribatu geratzen da.

Gehiago guri buruzko orrian eta baldintzetan.