Aurrebista — VidLingo laster irekiko da. Gauzak aldatu daitezke oraindik.

VidLingo

Ikasi edozein hizkuntza benetako bideoekin

VidLingo-ri buruz

VidLingo hizkuntzak ikasteko erreproduzigailu bat da. Edozein bideo hartu eta hitzekin sinkronizatutako bi hizkuntzatako azpitituluak gehitzen dizkio, jada gustuko dituzun saioetatik, musikatik eta sortzaileengandik ikas dezazun, eta ez testuliburuetako elkarrizketetatik.

Nola funtzionatzen duen

  1. Aukeratu bideo bat liburutegitik, edo ekarri zeurea YouTube-ko esteka bat itsatsiz edo fitxategi bat igoz.
  2. Ikusi bideoa transkripzioa alboan duzula. Hitzak esaten diren heinean nabarmentzen dira, eta itzulpena azpian lerrokatuta geratzen da.
  3. Sakatu hitz bat zer esan nahi duen ikusteko eta gorde ezazu zure hiztegian. Berrikusi gorde dituzun hitzak gero memoria-txartelekin.
  4. Akatsen bat ikusi duzu transkripzioan? Ireki editorea eta zuzendu. Beste ikasle batzuek zure aldaketa berresten dutenean, guztientzat argitaratzen da.

Zertan sinesten dugun

Hitz mailako sinkronizazioa, ez lerro mailakoa

Hitz bakoitza esaten den unean pizten da. Beti dakizu zehazki zer ari zaren entzuten, abiadura osoan ere, eta edozein hitzetan klik egin dezakezu bideoa hara atzeratzeko.

Bi hizkuntza pantailan

Jatorrizko transkripzioa eta itzulpena elkarren ondoan daude, lerroz lerro. Irakurri lehenik helburuko hizkuntza, eta begiratu zurea behar duzunean bakarrik.

Axola zaizun edozein bideo

Itsatsi YouTube-ko esteka bat edo igo zeure fitxategia. Liburutegian transkripzioa badago, berehala ikus dezakezu; ez badago, gure AI prozesuak transkribatu eta lerrokatu egingo dizu.

Komunitateak zuzendua

Transkripzio automatikoek akatsak egiten dituzte. Edonork zuzendu dezake hitz bat editorean, eta zuzenketa argitaratu egiten da beste ikasle batzuek berretsi ondoren. Transkripzio guztiak hobetzen dira zenbat eta jende gehiagok ikusi.

Zure telefonorako egina

VidLingo web aplikazio mugikorra da. Ez dago ezer instalatzeko, eta ikusteko orria pantaila bertikal baterako diseinatuta dago, sakatzeko gune handiekin.

Non gauden

VidLingo produktu txiki eta goiztiarra da. Erreproduzigailuak, transkripzioen liburutegiak, komunitatearen editoreak eta hiztegi-tresnek gaur egun funtzionatzen dute; gure prezioen orriko ezaugarri batzuk “laster” markatuta daude oraindik eraikitzen ari garelako. Zerbait hautsita badago edo falta bada, benetan jakin nahiko genuke.