Eelvaade – VidLingo avaneb peagi. Asjad võivad veel muutuda.

VidLingo

Õpi mis tahes keelt päris videotega

VidLingo kohta

VidLingo on keeleõppe pleier. See võtab suvalise video ja lisab sellele sõnade järgi sünkroonitud kakskeelsed subtiitrid, et saaksid õppida saatetest, muusikast ja tegijatelt, keda juba armastad, mitte õpikudialoogidest.

Kuidas see töötab

  1. Vali video kogust või too oma enda video, kleepides YouTube'i lingi või laadides faili üles.
  2. Vaata videot, transkript kõrval. Sõnad süttivad kõlamise hetkel ja tõlge püsib täpselt all.
  3. Puuduta sõna, et näha selle tähendust ja salvestada see oma sõnavarasse. Salvestatud sõnu saad hiljem kaartidega kordata.
  4. Märkasid transkriptis viga? Ava redaktor ja paranda see. Kui teised õppijad su muudatuse kinnitavad, jõustub see kõigi jaoks.

Mida me usume

Sünkroon sõna, mitte rea täpsusega

Iga sõna süttib täpselt kõlamise hetkel. Sa tead alati, mida kuuled, isegi täiskiirusel, ja saad igale sõnale klõpsates video sinna tagasi kerida.

Kaks keelt ekraanil

Algne transkript ja tõlge on kõrvuti, rida rea vastu. Loe esmalt õpitavat keelt ja vaata oma keelt ainult siis, kui vaja.

Mis tahes video, mis sind huvitab

Kleebi YouTube'i link või laadi oma fail üles. Kui transkript on kogus juba olemas, saad vaatama hakata kohe; kui ei, siis meie tehisintellekti süsteem transkribeerib ja sünkroonib selle sinu eest.

Kogukonna parandatud

Automaatsed transkriptid teevad vigu. Igaüks saab redaktoris sõna parandada ja parandus jõustub, kui teised õppijad selle kinnitavad. Iga transkript muutub paremaks, mida rohkem inimesi seda vaatab.

Tehtud sinu telefonile

VidLingo on mobiilne veebirakendus. Midagi pole vaja installida ja vaatamisleht on mõeldud püstisele ekraanile, suurte puudutusaladega.

Kus me praegu oleme

VidLingo on väike ja varajases järgus toode. Pleier, transkriptide kogu, kogukonna redaktor ja sõnavara tööriistad töötavad juba täna; mõned meie hinnalehe funktsioonid on märgitud „varsti tulekul”, sest need on alles tegemisel. Kui miski on katki või puudu, kuuleksime sellest siiralt hea meelega.