À La Barrique, Aline, la patronne, a été tabassée et défigurée. Son restaurant a été entièrement calciné. Elle a tout perdu.
Το πρόγραμμα αναπαραγωγής του X δεν μπορεί να μας πει σε ποιο σημείο βρίσκεται. Πάτα το βίντεο για να ξεκινήσει· τα κουμπιά αναπαραγωγής, παύσης και επανεκκίνησης κρατούν τη μεταγραφή συγχρονισμένη, και αν πατήσεις μια λέξη, το βίντεο πηγαίνει εκεί. Για ακριβή επισήμανση, εγκατάστησε την επέκταση VidLingo.