Προεπισκόπηση — Το VidLingo ανοίγει σύντομα. Κάποια πράγματα μπορεί ακόμα να αλλάξουν.

VidLingo

Μάθε οποιαδήποτε γλώσσα με αληθινά βίντεο

Σχετικά με το VidLingo

Το VidLingo είναι ένα player για εκμάθηση γλωσσών. Παίρνει οποιοδήποτε βίντεο και προσθέτει υπότιτλους σε δύο γλώσσες, συγχρονισμένους λέξη προς λέξη, ώστε να μαθαίνεις από τις σειρές, τη μουσική και τους δημιουργούς που ήδη αγαπάς, αντί για διαλόγους από σχολικά βιβλία.

Πώς λειτουργεί

  1. Διάλεξε ένα βίντεο από τη βιβλιοθήκη ή φέρε το δικό σου επικολλώντας έναν σύνδεσμο YouTube ή ανεβάζοντας ένα αρχείο.
  2. Δες το βίντεο με τη μεταγραφή δίπλα του. Οι λέξεις τονίζονται καθώς ακούγονται και η μετάφραση μένει στοιχισμένη από κάτω.
  3. Πάτα μια λέξη για να δεις τι σημαίνει και αποθήκευσέ την στο λεξιλόγιό σου. Επανάλαβε τις αποθηκευμένες λέξεις αργότερα με κάρτες μελέτης.
  4. Βρήκες λάθος στη μεταγραφή; Άνοιξε τον επεξεργαστή και διόρθωσέ το. Όταν άλλοι μαθητές επιβεβαιώσουν τη διόρθωσή σου, γίνεται ορατή σε όλους.

Σε τι πιστεύουμε

Συγχρονισμός ανά λέξη, όχι ανά γραμμή

Κάθε λέξη φωτίζεται τη στιγμή που ακούγεται. Ξέρεις πάντα ακριβώς τι ακούς, ακόμα και σε κανονική ταχύτητα, και μπορείς να πατήσεις οποιαδήποτε λέξη για να γυρίσει το βίντεο σε εκείνο το σημείο.

Δύο γλώσσες στην οθόνη

Η αρχική μεταγραφή και η μετάφραση βρίσκονται δίπλα δίπλα, γραμμή προς γραμμή. Διάβασε πρώτα τη γλώσσα που μαθαίνεις και κοίτα τη δική σου μόνο όταν χρειάζεται.

Οποιοδήποτε βίντεο σε ενδιαφέρει

Επικόλλησε έναν σύνδεσμο YouTube ή ανέβασε το δικό σου αρχείο. Αν υπάρχει ήδη μεταγραφή στη βιβλιοθήκη, μπορείς να το δεις αμέσως· αν όχι, η τεχνητή νοημοσύνη μας το μεταγράφει και το συγχρονίζει για σένα.

Διορθώσεις από την κοινότητα

Οι αυτόματες μεταγραφές κάνουν λάθη. Οποιοσδήποτε μπορεί να διορθώσει μια λέξη στον επεξεργαστή και η διόρθωση ισχύει μόλις την επιβεβαιώσουν άλλοι μαθητές. Κάθε μεταγραφή βελτιώνεται όσο περισσότεροι άνθρωποι τη βλέπουν.

Φτιαγμένο για το κινητό σου

Το VidLingo είναι μια web εφαρμογή για κινητά. Δεν χρειάζεται να εγκαταστήσεις τίποτα και η σελίδα προβολής έχει σχεδιαστεί για κάθετη οθόνη, με μεγάλα κουμπιά.

Πού βρισκόμαστε

Το VidLingo είναι ένα μικρό προϊόν σε αρχικό στάδιο. Το player, η βιβλιοθήκη μεταγραφών, ο επεξεργαστής της κοινότητας και τα εργαλεία λεξιλογίου λειτουργούν ήδη· κάποια χαρακτηριστικά στη σελίδα τιμών έχουν την ένδειξη «σύντομα», επειδή είναι ακόμα υπό ανάπτυξη. Αν κάτι δεν λειτουργεί ή λείπει, θα θέλαμε πραγματικά να το μάθουμε.