Vorschau – VidLingo öffnet bald. Es kann sich noch etwas ändern.

VidLingo

Lerne jede Sprache mit echten Videos

Über VidLingo

VidLingo ist ein Player zum Sprachenlernen. Er nimmt jedes beliebige Video und fügt wortgenau synchronisierte, zweisprachige Untertitel hinzu. So lernst du mit den Serien, der Musik und den Creators, die du ohnehin magst, statt mit Lehrbuchdialogen.

So funktioniert's

  1. Wähle ein Video aus der Bibliothek oder bring dein eigenes mit, indem du einen YouTube-Link einfügst oder eine Datei hochlädst.
  2. Schau das Video mit dem Transkript daneben. Die Wörter werden hervorgehoben, während sie gesprochen werden, und die Übersetzung steht passend darunter.
  3. Tippe auf ein Wort, um seine Bedeutung zu sehen und es in deinem Vokabular zu speichern. Gespeicherte Wörter kannst du später mit Karteikarten wiederholen.
  4. Fehler im Transkript entdeckt? Öffne den Editor und korrigiere ihn. Sobald andere Lernende deine Änderung bestätigen, ist sie für alle sichtbar.

Woran wir glauben

Synchronisation auf Wortebene, nicht zeilenweise

Jedes Wort leuchtet genau dann auf, wenn es gesprochen wird. So weißt du immer genau, was du gerade hörst, auch bei voller Geschwindigkeit, und du kannst jedes Wort anklicken, um im Video dorthin zurückzuspringen.

Zwei Sprachen auf dem Bildschirm

Das Originaltranskript und eine Übersetzung stehen nebeneinander, Zeile für Zeile. Lies zuerst die Zielsprache und wirf nur bei Bedarf einen Blick auf deine eigene.

Jedes Video, das dir wichtig ist

Füge einen YouTube-Link ein oder lade deine eigene Datei hoch. Wenn in der Bibliothek schon ein Transkript existiert, kannst du es sofort ansehen; wenn nicht, transkribiert und synchronisiert unsere KI-Pipeline es für dich.

Von der Community korrigiert

Automatische Transkripte machen Fehler. Jeder kann ein Wort im Editor korrigieren, und eine Korrektur wird übernommen, sobald andere Lernende sie bestätigen. Je mehr Leute ein Transkript ansehen, desto besser wird es.

Für dein Handy gemacht

VidLingo ist eine mobile Web-App. Du musst nichts installieren, und die Wiedergabeseite ist für den Hochformat-Bildschirm mit großen Tippflächen gestaltet.

Wo wir stehen

VidLingo ist ein kleines, junges Produkt. Der Player, die Transkriptbibliothek, der Community-Editor und die Vokabeltools funktionieren schon heute; einige Funktionen auf unserer Preisseite sind mit „bald verfügbar“ markiert, weil sie noch entwickelt werden. Wenn etwas nicht funktioniert oder fehlt, möchten wir das wirklich gern von dir erfahren.