Forhåndsvisning — VidLingo åbner snart. Der kan stadig ske ændringer.

VidLingo

Lær ethvert sprog med rigtige videoer

Om VidLingo

VidLingo er en afspiller til sprogindlæring. Den tager en hvilken som helst video og tilføjer ordsynkroniserede tosprogede undertekster, så du kan lære af de serier, den musik og de skabere, du allerede kan lide, i stedet for af lærebogsdialoger.

Sådan virker det

  1. Vælg en video fra biblioteket, eller medbring din egen ved at indsætte et YouTube-link eller uploade en fil.
  2. Se videoen med transskriptionen ved siden af. Ordene fremhæves, mens de bliver sagt, og oversættelsen står på linje nedenunder.
  3. Tryk på et ord for at se, hvad det betyder, og gem det i din ordforråds-liste. Gennemgå de gemte ord senere med flashcards.
  4. Har du set en fejl i transskriptionen? Åbn editoren og ret den. Når andre brugere har bekræftet din rettelse, bliver den synlig for alle.

Det tror vi på

Synkronisering ord for ord, ikke linje for linje

Hvert ord lyser op i det øjeblik, det bliver sagt. Du ved altid præcis, hvad du hører, selv i fuld fart, og du kan klikke på et hvilket som helst ord for at spole videoen tilbage til det.

To sprog på skærmen

Den originale transskription og en oversættelse står side om side, linje for linje. Læs først på målsproget, og kig kun på dit eget, når du har brug for det.

Enhver video, du holder af

Indsæt et YouTube-link, eller upload din egen fil. Findes der allerede en transskription i biblioteket, kan du se videoen med det samme. Ellers transskriberer og tidsjusterer vores AI-pipeline den for dig.

Rettet af fællesskabet

Automatiske transskriptioner laver fejl. Alle kan rette et ord i editoren, og en rettelse går live, når andre brugere har bekræftet den. Jo flere der ser en transskription, jo bedre bliver den.

Lavet til din telefon

VidLingo er en mobil webapp. Der er intet at installere, og afspilningssiden er designet til en skærm i højformat med store trykflader.

Hvor vi er

VidLingo er et lille produkt i en tidlig fase. Afspilleren, transskriptionsbiblioteket, fællesskabets editor og ordforrådsværktøjerne virker i dag. Nogle funktioner på vores prisside er markeret »kommer snart«, fordi de stadig er under udvikling. Hvis noget er i stykker eller mangler, vil vi virkelig gerne høre om det.