Náhled — VidLingo se brzy otevře. Něco se ještě může změnit.

VidLingo

Učte se jakýkoli jazyk se skutečnými videi

O VidLingo

VidLingo je přehrávač pro výuku jazyků. Vezme jakékoli video a přidá k němu dvojjazyčné titulky synchronizované po slovech, takže se můžete učit z pořadů, hudby a tvůrců, které už máte rádi, a ne z učebnicových dialogů.

Jak to funguje

  1. Vyberte video z knihovny, nebo přidejte vlastní vložením odkazu na YouTube či nahráním souboru.
  2. Sledujte video s přepisem vedle něj. Slova se zvýrazňují, jak zazní, a překlad zůstává zarovnaný pod nimi.
  3. Klepněte na slovo, zobrazí se jeho význam a můžete si ho uložit do slovníčku. Uložená slova si pak můžete procvičit pomocí kartiček.
  4. Všimli jste si v přepisu chyby? Otevřete editor a opravte ji. Jakmile vaši úpravu potvrdí další studenti, začne platit pro všechny.

V co věříme

Synchronizace po slovech, ne po řádcích

Každé slovo se rozsvítí ve chvíli, kdy zazní. Vždy přesně víte, co slyšíte, i při plné rychlosti, a kliknutím na libovolné slovo se video vrátí na dané místo.

Dva jazyky na obrazovce

Původní přepis a překlad jsou vedle sebe, řádek po řádku. Čtěte nejdřív v cizím jazyce a na ten svůj mrkněte, jen když to potřebujete.

Jakékoli video, které vás zajímá

Vložte odkaz na YouTube nebo nahrajte vlastní soubor. Pokud už přepis v knihovně existuje, můžete se dívat hned. Pokud ne, náš AI systém video přepíše a zarovná za vás.

Opravuje ho komunita

Automatické přepisy dělají chyby. Slovo může v editoru opravit kdokoli a oprava začne platit, jakmile ji potvrdí další studenti. Každý přepis se zlepšuje, čím víc lidí ho sleduje.

Vytvořeno pro váš telefon

VidLingo je mobilní webová aplikace. Nemusíte nic instalovat a stránka pro sledování je navržená pro displej na výšku s velkými tlačítky.

Kde právě jsme

VidLingo je malý a nový produkt. Přehrávač, knihovna přepisů, komunitní editor a nástroje pro slovní zásobu už fungují. Některé funkce na naší stránce s cenami jsou označené „již brzy“, protože je teprve vyvíjíme. Pokud něco nefunguje nebo chybí, rádi se to dozvíme.