O aplikaciji VidLingo

VidLingo je plejer za učenje jezika. Uzme bilo koji video i doda mu dvojezične titlove usklađene s riječima, pa možeš učiti iz serija, muzike i autora koje već voliš, umjesto iz dijaloga iz udžbenika.

Kako to funkcioniše

Odaberi video iz biblioteke ili dodaj svoj tako što ćeš zalijepiti YouTube link ili otpremiti datoteku.
Gledaj s transkriptom pored videa. Riječi se označavaju dok se izgovaraju, a prijevod ostaje poravnat ispod.
Dodirni riječ da vidiš šta znači i spasi je u svoj vokabular. Kasnije ponovi spašene riječi pomoću kartica.
Primijetio/la si grešku u transkriptu? Otvori uređivač i ispravi je. Kad drugi polaznici potvrde tvoju izmjenu, ona postaje vidljiva svima.

U šta vjerujemo

Usklađenost na nivou riječi, ne reda

Svaka riječ se označi u trenutku kad se izgovori. Uvijek tačno znaš šta čuješ, čak i punom brzinom, a klikom na bilo koju riječ vraćaš video na to mjesto.

Dva jezika na ekranu

Originalni transkript i prijevod stoje jedan pored drugog, red po red. Prvo čitaj ciljni jezik, a pogledaj svoj samo kad ti zatreba.

Bilo koji video do kojeg ti je stalo

Zalijepi YouTube link ili otpremi vlastitu datoteku. Ako transkript već postoji u biblioteci, možeš odmah gledati; ako ne, naš AI sistem ga transkribuje i uskladi za tebe.

Ispravlja ga zajednica

Automatski transkripti prave greške. Svako može ispraviti riječ u uređivaču, a ispravka postaje vidljiva kad je potvrde drugi polaznici. Svaki transkript je bolji što ga više ljudi gleda.

Napravljeno za tvoj telefon

VidLingo je mobilna web aplikacija. Ne moraš ništa instalirati, a stranica za gledanje je osmišljena za uspravan ekran s velikim tipkama za dodir.

Gdje smo trenutno

VidLingo je mali proizvod u ranoj fazi. Plejer, biblioteka transkripata, uređivač zajednice i alati za vokabular već rade; neke funkcije na našoj stranici s cijenama označene su kao „uskoro“ jer se još razvijaju. Ako nešto ne radi ili nedostaje, iskreno nam se javi.

Počni gledati besplatno Pogledaj cijene