প্রিভিউ — VidLingo শিগগিরই চালু হচ্ছে। কিছু জিনিস এখনও বদলাতে পারে।

VidLingo

আসল ভিডিও দেখে যেকোনো ভাষা শিখুন

VidLingo সম্পর্কে

VidLingo একটি ভাষা শেখার প্লেয়ার। এটি যেকোনো ভিডিওতে শব্দ-সিঙ্ক করা দ্বিভাষিক সাবটাইটেল যোগ করে, যাতে আপনি পাঠ্যবইয়ের সংলাপের বদলে আপনার পছন্দের শো, গান আর ক্রিয়েটরদের থেকে শিখতে পারেন।

যেভাবে কাজ করে

  1. লাইব্রেরি থেকে একটি ভিডিও বেছে নিন, অথবা YouTube লিঙ্ক পেস্ট করে বা ফাইল আপলোড করে নিজের ভিডিও আনুন।
  2. ভিডিওর পাশে ট্রান্সক্রিপ্ট দেখতে দেখতে ভিডিও দেখুন। শব্দগুলো বলার সঙ্গে সঙ্গে হাইলাইট হয় আর অনুবাদ ঠিক নিচে সাজানো থাকে।
  3. কোনো শব্দে ট্যাপ করে তার অর্থ দেখুন এবং আপনার শব্দভাণ্ডারে সংরক্ষণ করুন। সংরক্ষিত শব্দগুলো পরে ফ্ল্যাশকার্ডে ঝালিয়ে নিন।
  4. ট্রান্সক্রিপ্টে ভুল চোখে পড়েছে? এডিটর খুলে ঠিক করে দিন। অন্য শিক্ষার্থীরা আপনার সম্পাদনা নিশ্চিত করলে তা সবার জন্য চালু হয়ে যায়।

আমরা যা বিশ্বাস করি

লাইন নয়, শব্দ ধরে সিঙ্ক

প্রতিটি শব্দ বলার মুহূর্তেই জ্বলে ওঠে। পুরো গতিতেও আপনি ঠিক বুঝতে পারেন কী শুনছেন, আর যেকোনো শব্দে ক্লিক করে ভিডিওটি সেখানে ফিরিয়ে নিতে পারেন।

পর্দায় দুটি ভাষা

মূল ট্রান্সক্রিপ্ট আর অনুবাদ লাইনে লাইনে পাশাপাশি থাকে। আগে শেখার ভাষাটি পড়ুন, দরকার হলে তবেই নিজের ভাষায় একবার চোখ বুলিয়ে নিন।

আপনার পছন্দের যেকোনো ভিডিও

YouTube লিঙ্ক পেস্ট করুন বা নিজের ফাইল আপলোড করুন। লাইব্রেরিতে ট্রান্সক্রিপ্ট আগে থেকে থাকলে সঙ্গে সঙ্গে দেখতে পারবেন; না থাকলে আমাদের AI পাইপলাইন সেটি ট্রান্সক্রাইব করে মিলিয়ে দেবে।

কমিউনিটির হাতে সংশোধিত

স্বয়ংক্রিয় ট্রান্সক্রিপ্টে ভুল হয়। যে কেউ এডিটরে একটি শব্দ ঠিক করতে পারেন, আর অন্য শিক্ষার্থীরা নিশ্চিত করলে সেই সংশোধন চালু হয়ে যায়। যত বেশি মানুষ দেখেন, প্রতিটি ট্রান্সক্রিপ্ট তত ভালো হয়।

আপনার ফোনের জন্য তৈরি

VidLingo একটি মোবাইল ওয়েব অ্যাপ। কিছু ইনস্টল করতে হয় না, আর ওয়াচ পেজটি পোর্ট্রেট স্ক্রিন ও বড় ট্যাপ বোতাম মাথায় রেখে তৈরি।

আমরা এখন কোথায়

VidLingo একটি ছোট, নতুন পণ্য। প্লেয়ার, ট্রান্সক্রিপ্ট লাইব্রেরি, কমিউনিটি এডিটর আর শব্দভাণ্ডারের টুল আজই কাজ করে; আমাদের মূল্য পাতার কিছু ফিচারে “শীঘ্রই আসছে” লেখা আছে কারণ সেগুলো এখনো তৈরি হচ্ছে। কিছু ভেঙে গেলে বা না থাকলে আমরা সত্যিই তা জানতে চাই।