Предварителен преглед — VidLingo скоро се отваря. Възможни са още промени.

VidLingo

Учи всеки език с истински видеа

За VidLingo

VidLingo е плейър за изучаване на езици. Той взима всяко видео и добавя двуезични субтитри, синхронизирани дума по дума, така че да учиш от сериалите, музиката и създателите, които вече харесваш, а не от диалози от учебник.

Как работи

  1. Избери видео от библиотеката или добави свое, като поставиш връзка от YouTube или качиш файл.
  2. Гледай с транскрипцията до видеото. Думите се открояват, докато се изговарят, а преводът остава подравнен отдолу.
  3. Докосни дума, за да видиш какво значи, и я запази в речника си. По-късно преговаряй запазените думи с флашкарти.
  4. Забеляза грешка в транскрипцията? Отвори редактора и я поправи. Когато други учещи потвърдят промяната ти, тя става видима за всички.

В какво вярваме

Синхронизация дума по дума, а не ред по ред

Всяка дума светва в момента, в който се изговаря. Винаги знаеш точно какво чуваш, дори при пълна скорост, и можеш да кликнеш върху която и да е дума, за да върнеш видеото до нея.

Два езика на екрана

Оригиналната транскрипция и преводът са един до друг, ред по ред. Чети първо на изучавания език и поглеждай към своя само когато ти трябва.

Всяко видео, което ти е интересно

Постави връзка от YouTube или качи свой файл. Ако в библиотеката вече има транскрипция, можеш да гледаш веднага; ако няма, нашият AI процес я транскрибира и подравнява вместо теб.

Поправяна от общността

Автоматичните транскрипции правят грешки. Всеки може да поправи дума в редактора, а поправката става видима, щом други учещи я потвърдят. Всяка транскрипция става по-добра, колкото повече хора я гледат.

Направен за телефона ти

VidLingo е мобилно уеб приложение. Не е нужно да инсталираш нищо, а страницата за гледане е проектирана за портретен екран с големи бутони.

Къде сме сега

VidLingo е малък продукт в ранен етап. Плейърът, библиотеката с транскрипции, редакторът на общността и инструментите за речник работят още днес; някои функции на страницата с цените са означени като „скоро“, защото все още се разработват. Ако нещо не работи или липсва, наистина ще се радваме да ни пишеш.