Папярэдні прагляд — VidLingo хутка адкрыецца. Нешта яшчэ можа змяніцца.

VidLingo

Вучыце любую мову з сапраўднымі відэа

Пра VidLingo

VidLingo — гэта прайгравальнік для вывучэння моў. Ён бярэ любое відэа і дадае субцітры на двух мовах, сінхранізаваныя з кожным словам, каб вы вучыліся па серыялах, музыцы і аўтарах, якія вам ужо падабаюцца, а не па дыялогах з падручніка.

Як гэта працуе

  1. Выберыце відэа ў бібліятэцы або дадайце сваё: уставьце спасылку на YouTube ці загрузіце файл.
  2. Глядзіце відэа з транскрыпцыяй побач. Словы падсвятляюцца па меры вымаўлення, а пераклад застаецца роўна пад імі.
  3. Націсніце на слова, каб убачыць яго значэнне і захаваць у свой слоўнік. Паўтарайце захаваныя словы пазней з дапамогай карткак.
  4. Заўважылі памылку ў транскрыпцыі? Адкрыйце рэдактар і выправіце яе. Калі іншыя вучні пацвердзяць вашу праўку, яна стане бачнай для ўсіх.

У што мы верым

Сінхранізацыя па словах, а не па радках

Кожнае слова падсвятляецца ў момант вымаўлення. Вы заўсёды дакладна ведаеце, што чуеце, нават на поўнай хуткасці, і можаце націснуць на любое слова, каб вярнуць відэа да яго.

Дзве мовы на экране

Арыгінальная транскрыпцыя і пераклад стаяць побач, радок у радок. Спачатку чытайце на мове, якую вывучаеце, а на сваю гляньце толькі калі трэба.

Любое відэа, якое вам цікава

Уставьце спасылку на YouTube або загрузіце ўласны файл. Калі транскрыпцыя ўжо ёсць у бібліятэцы, можна глядзець адразу; калі няма, наш ШI-канвеер расшыфруе і сінхранізуе відэа за вас.

Праўкі ад суполкі

Аўтаматычныя транскрыпцыі памыляюцца. Кожны можа выправіць слова ў рэдактары, і праўка з’яўляецца для ўсіх пасля пацверджання іншымі вучнямі. Чым больш людзей глядзіць відэа, тым лепшай становіцца транскрыпцыя.

Створана для вашага тэлефона

VidLingo — гэта мабільны вэб-дадатак. Нічога ўсталёўваць не трэба, а старонка прагляду распрацавана для вертыкальнага экрана з вялікімі кнопкамі.

Дзе мы цяпер

VidLingo — невялікі прадукт на ранняй стадыі. Прайгравальнік, бібліятэка транскрыпцый, рэдактар суполкі і інструменты для слоўніка працуюць ужо сёння; некаторыя функцыі на нашай старонцы з коштамі пазначаны як «хутка», бо яшчэ ствараюцца. Калі нешта зламана або адсутнічае, мы будзем сапраўды рады пра гэта пачуць.