← หนังสือภาพทั้งหมด
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਘਰ ਛੱਡਿਆ
ง่ายPunjabi · มีเสียงอ่านਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਛੋਟਾ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਓਵਰਲੋਡ ਬੱਸਾਂ ਨਾਲ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪਈਆਂ ਸਨ। ਟਾਊਟ ਰੌਲਾ ਪਾ ਕੇ ਬੱਸਾਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸਨ।
หน้า 1 จาก 16
เครดิต
- เขียนโดย Lesley Koyi, Ursula Nafula
- วาดภาพประกอบโดย Brian Wambi
- แปลโดย Anu Gill
- อ่านออกเสียงโดย Gurleen Parmar
- เผยแพร่ครั้งแรกโดย African Storybook
- แปลและแบ่งปันโดย Global Storybooks
- เรื่อง ภาพ และเสียงบันทึก: CC BY 4.0
- นำเสนอทีละหน้าโดย VidLingo พร้อมคำบรรยายใต้ภาพแต่ละภาพ
- Original story: “The day I left home for the city”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=15029)
- หนังสือต้นฉบับบน Global Storybooks