← అన్ని బొమ్మల పుస్తకాలు
ਦਾਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਛੁੱਟੀਆਂ
సులభంPunjabi · బిగ్గరగా చదివిందిਉਡੋਨਗੋ ਅਤੇ ਅਪੀੳ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਉਤਾਵਲੇ ਸਨ। ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਉਕਿ ਸਕੂਲ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲਣ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਵੱਡੀ ਝੀਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।
20 లో 1వ పేజీ
క్రెడిట్లు
- రచన: Violet Otieno
- చిత్రాలు: Catherine Groenewald
- అనువాదం: Anu Gill
- Gurleen Parmar బిగ్గరగా చదివారు
- మొదట African Storybook ప్రచురించింది
- Global Storybooks అనువదించి, పంచుకుంది
- కథ, చిత్రాలు, రికార్డింగ్: CC BY 4.0
- VidLingo ద్వారా పేజీ పేజీగా చూపించబడింది, ప్రతి చిత్రం కింద పదాలు ఇవ్వబడ్డాయి.
- Original story: “Holidays with grandmother”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=12084)
- Global Storybooksలో అసలు పుస్తకం