Shukrani

• Imeandikwa na Adelheid Marie Bwire
• Michoro na Melany Pietersen
• Imetafsiriwa na Monica Shank Lauwo, Lauwo George
• Imesomwa kwa sauti na Lauwo George
• Ilichapishwa kwa mara ya kwanza na African Storybook
• Imetafsiriwa na kushirikiwa na Global Storybooks
• Hadithi, picha na rekodi: CC BY 3.0
• Imeonyeshwa ukurasa kwa ukurasa na VidLingo, huku maneno yakiwekwa chini ya kila picha.
• Original story: “Punishment”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=11989)
• Kitabu asili kwenye Global Storybooks