← Të gjithë librat me figura
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਘਰ ਛੱਡਿਆ
I lehtëPunjabi · Lexohet me zëਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਛੋਟਾ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਓਵਰਲੋਡ ਬੱਸਾਂ ਨਾਲ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪਈਆਂ ਸਨ। ਟਾਊਟ ਰੌਲਾ ਪਾ ਕੇ ਬੱਸਾਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸਨ।
Faqja 1 nga 16
Autorësia
- Shkruar nga Lesley Koyi, Ursula Nafula
- Ilustruar nga Brian Wambi
- Përkthyer nga Anu Gill
- Lexuar me zë nga Gurleen Parmar
- Botuar fillimisht nga African Storybook
- Përkthyer dhe ndarë nga Global Storybooks
- Tregimi, ilustrimet dhe incizimi: CC BY 4.0
- Shfaqet faqe pas faqeje nga VidLingo, me fjalët e vendosura nën çdo ilustrim.
- Original story: “The day I left home for the city”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=15029)
- Libri origjinal në Global Storybooks