← Todos os livros ilustrados
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਘਰ ਛੱਡਿਆ
FácilPunjabi · Lido em voz altaਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਛੋਟਾ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਓਵਰਲੋਡ ਬੱਸਾਂ ਨਾਲ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪਈਆਂ ਸਨ। ਟਾਊਟ ਰੌਲਾ ਪਾ ਕੇ ਬੱਸਾਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸਨ।
Página 1 de 16
Créditos
- Escrito por Lesley Koyi, Ursula Nafula
- Ilustrações de Brian Wambi
- Tradução de Anu Gill
- Lido em voz alta por Gurleen Parmar
- Publicado originalmente pelo African Storybook
- Traduzido e compartilhado pelo Global Storybooks
- História, imagens e gravação: CC BY 4.0
- Apresentado página a página pelo VidLingo, com as palavras colocadas sob cada imagem.
- Original story: “The day I left home for the city”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=15029)
- O livro original no Global Storybooks