← Wszystkie książki obrazkowe
ਸਿਮਬੇਗਵਾਇਰ
ŚredniozaawansowanyPunjabi · Czytana na głosਜਦ ਸਿਮਬੇਗਵਾਇਰ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਦਾਸ ਸੀ। ਸਿਮਬੇਗਵਾਇਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਵੱਧੀਆ ਸੰਭਾਲ ਕੀਤੀ। ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ, ਉਹ ਸਿਮਬੇਗਵਾਇਰ ਦੀ ਮਾਂ ਬਿਨਾ ਮੁੜ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਲੱਗੇ। ਹਰ ਸਵੇਰ ਉਹ ਬੈਠ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਕਰਦੇ। ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਂਦੇ। ਬਰਤਨ ਧੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਿਮਬੇਗਵਾਇਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਉਸ ਦੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ।
Strona 1 z 16
Autorzy
- Tekst: Rukia Nantale
- Ilustracje: Benjamin Mitchley
- Tłumaczenie: Anu Gill
- Czyta na głos: Gurleen Parmar
- Pierwotnie opublikowane przez African Storybook
- Przetłumaczone i udostępnione przez Global Storybooks
- Historia, obrazki i nagranie: CC BY 3.0
- Książka pokazana strona po stronie przez VidLingo, ze słowami umieszczonymi pod każdym obrazkiem.
- Original story: “Simbegwire”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=7068)
- Oryginalna książka na Global Storybooks