← ਸਾਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ
Sakima éneke
ਆਸਾਨHungarian · ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆSakima a szüleivel és négy éves húgával élt együtt. Egy gazdag ember földjén éltek, nádfedeles házuk egy fasor végén állt.
ਪੰਨਾ 1 / 18
ਸ਼੍ਰੇਆ
- ਲੇਖਕ: Ursula Nafula
- ਚਿੱਤਰਕਾਰ: Peris Wachuka
- ਅਨੁਵਾਦਕ: Boglárka Vermeki
- ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ African Storybook ਵੱਲੋਂ ਛਾਪੀ ਗਈ
- Global Storybooks ਵੱਲੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਗਈ
- ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ: CC BY 4.0
- VidLingo ਵੱਲੋਂ ਸਫ਼ਾ-ਦਰ-ਸਫ਼ਾ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ, ਹਰ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸ਼ਬਦ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
- ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ।
- Original story: “Sakima's song”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=13244)
- Global Storybooks 'ਤੇ ਅਸਲ ਕਿਤਾਬ