← सबै चित्रकथा पुस्तकहरू
Adhabu
सुरुवातीSwahili · ठुलो स्वरमा सुन्न मिल्नेSiku moja, mama alileta matunda mengi.
12 मध्ये पृष्ठ 1
श्रेय
- Adelheid Marie Bwire ले लेखेको
- Melany Pietersen ले चित्र बनाएको
- Monica Shank Lauwo, Lauwo George ले अनुवाद गरेको
- Lauwo George ले पढेर सुनाउनुभएको
- African Storybook ले पहिलो पटक प्रकाशित गरेको
- Global Storybooks ले अनुवाद गरी साझा गरेको
- कथा, चित्र र रेकर्डिङ: CC BY 3.0
- VidLingo ले पृष्ठ-पृष्ठ गरी देखाएको, प्रत्येक चित्रमुनि शब्दहरू राखिएका छन्।
- Original story: “Punishment”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=11989)
- Global Storybooks मा रहेको मूल किताब