← ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਘਰ ਛੱਡਿਆ
ಸುಲಭPunjabi · ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಲಾಗಿದೆਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਛੋਟਾ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਓਵਰਲੋਡ ਬੱਸਾਂ ਨਾਲ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪਈਆਂ ਸਨ। ਟਾਊਟ ਰੌਲਾ ਪਾ ਕੇ ਬੱਸਾਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸਨ।
ಪುಟ 1 / 16
ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು
- ಬರೆದವರು: Lesley Koyi, Ursula Nafula
- ಚಿತ್ರಗಳು: Brian Wambi
- ಅನುವಾದಿಸಿದವರು: Anu Gill
- Gurleen Parmar ಅವರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದ್ದಾರೆ
- ಮೊದಲು African Storybook ಪ್ರಕಟಿಸಿತು
- Global Storybooks ಅನುವಾದಿಸಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ
- ಕಥೆ, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್: CC BY 4.0
- VidLingo ಪುಟ ಪುಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರದ ಕೆಳಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
- Original story: “The day I left home for the city”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=15029)
- Global Storybooks ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕ