A crime with no motive or clues. Investigators solved what seemed impossible