← כל ספרי התמונות
ਸਕੀਮਾ ਦਾ ਗੀਤ
קלPunjabi · עם הקראהਸਕੀਮਾ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਭੈਣ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਘਾਹ-ਫੂਸ ਦੀ ਝੋਪੜੀ ਦਰਖ਼ਤਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਸੀ।
עמוד 1 מתוך 18
קרדיטים
- נכתב על ידי Ursula Nafula
- אויר על ידי Peris Wachuka
- תורגם על ידי Anu Gill
- הוקרא בקול על ידי Gurleen Parmar
- פורסם לראשונה על ידי African Storybook
- תורגם ושותף על ידי Global Storybooks
- הסיפור, האיורים וההקלטה: CC BY 4.0
- מוצג עמוד אחר עמוד על ידי VidLingo, עם המילים מתחת לכל תמונה.
- Original story: “Sakima's song”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=13244)
- הספר המקורי ב-Global Storybooks