VidLingo Sync para sa Chrome

Dalawang bagay na hindi kayang gawin ng mga server namin nang mag-isa. Ibinabahagi lang ng YouTube ang mga caption at salin nito sa totoong browser, kaya sa extension na ito, libre ang mga ito sa isang YouTube video sa VidLingo: ang mga caption sa sarili nitong wika, ang mga salin ng nag-upload at ang awtomatikong salin ng YouTube, na naka-save para sa lahat. At itinatago ng mga player ng Instagram, X, Douyin at Bilibili ang posisyon ng video; binabasa ito ng extension para eksaktong umilaw ang mga salita at makontrol ng mga button na play, pause at restart ang video.

Install it from a store

The Chrome Web Store and Microsoft Edge Add-ons listings are not published yet. Until they are, download it and add it yourself.

Download it and add it yourself

For Chrome where the Chrome Web Store can't be reached (as in mainland China), and for other browsers built on Chrome's engine. It takes about a minute. Version 0.4.1, 19 KB.

Download VidLingo Sync 0.4.1

Google Chrome

Unzip the file you downloaded (double-click it on a Mac; on Windows, right-click it and choose “Extract All”). You get a folder named vidlingo-sync-0.4.1. Keep it somewhere it can stay, such as your Documents folder: Chrome reads the extension from that folder every time it starts.
Type chrome://extensions into the address bar and press Enter.
Turn on Developer mode with the switch at the top right.
Click Load unpacked and choose the unzipped folder (the one with manifest.json inside). VidLingo Sync appears in the list. Reload this page and the box at the top turns green.

Chrome may sometimes show a box when it starts, offering to turn off extensions in developer mode. Close it (the × or “Cancel”) to keep VidLingo Sync. If you turned it off by mistake, switch it back on in chrome://extensions.

Microsoft Edge

Best from Microsoft Edge Add-ons (see “Install it from a store”), which keeps it up to date and works in mainland China. To add the download yourself instead, follow the same steps at edge://extensions: Developer mode is in the panel on the left, and Load unpacked appears at the top.

360 Secure Browser and QQ Browser

Both are built on Chrome's engine, so it should work like Chrome: open the browser's extensions page, turn on developer mode and load the unzipped folder. We haven't been able to check every version yet; if it doesn't work, tell us at hello@vidlingo.io.

Updating

A copy added this way doesn't update itself. When there is a newer version, the box at the top of this page says so: download it, unzip it over the old folder (replacing its files), then click the reload arrow on VidLingo Sync's card in chrome://extensions. Copies from a store update themselves.

Other browsers and phones

Firefox and Safari can't run VidLingo Sync, and phones and tablets can't run extensions at all. Everything else on VidLingo still works there.

Ano ang ginagawa nito, at ano ang hindi

Tumatakbo lang sa loob ng mga player ng YouTube, Instagram, X, Douyin at Bilibili na naka-embed sa isang pahina ng VidLingo. Wala itong ginagawa sa mismong mga site na iyon.
Ipinapadala sa pahina ang kasalukuyang oras ng video, kung tumutugtog ba ito, at (para sa YouTube) ang mga caption track ng video. Iyon lang: walang detalye ng account, walang pag-browse, walang cookies.
Tumatanggap lang ng mga hiling na play, pause, at seek mula sa mga VidLingo page.
Hindi kailangang mag-sign in at walang hinihinging pahintulot maliban sa dalawang player na iyon.

Kung walang extension

Nagpe-play pa rin ang mga video ng Instagram, X, Douyin, at Bilibili. I-tap ang video para simulan ito; pinapanatili ng mga button ng play, pause, at restart na magkasabay ang transcript, inililipat ng pag-tap sa isang salita ang transcript doon, at inaayos nang kaunti ng mga button na −½ s at +½ s. O kaya, kapag nagdagdag ka ng video, pumili ng pribadong kopya: magpe-play ito rito nang may eksaktong highlighting, at mananatiling pribado sa iyo.

Higit pa sa about page at sa mga tuntunin.