عوامل اثر

• نویسنده: Adelheid Marie Bwire
• تصویرگر: Melany Pietersen
• مترجم: Monica Shank Lauwo, Lauwo George
• با صدای Lauwo George
• نخستین‌بار توسط African Storybook منتشر شده است
• ترجمه و به‌اشتراک‌گذاری توسط Global Storybooks
• داستان، تصویرها و ضبط صدا: CC BY 3.0
• صفحه‌به‌صفحه در VidLingo نمایش داده شده است و کلمات زیر هر تصویر آمده‌اند.
• Original story: “Punishment”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=11989)
• کتاب اصلی در Global Storybooks