پیش‌نمایش — VidLingo به‌زودی باز می‌شود. ممکن است هنوز چیزهایی تغییر کنند.

VidLingo

← همه‌ی کتاب‌های تصویری

As formas do nosso pookalam

آسانPortuguese (برزیل) · با صدای رایانه خوانده می‌شود
تصویر صفحه 1 از As formas do nosso pookalam

Nikku está todo arrumado para o Onam.

Hoje é dia de fazer o pookalam.

Chechi e Nikku colheram muitas flores no jardim.

صفحه‌ی 1 از 8

عوامل اثر

  • نویسنده: Megha Vishwanath
  • تصویرگر: Saksham Arora
  • منتشرشده توسط Pratham Books در StoryWeaver
  • داستان و تصاویر: CC BY 4.0
  • ترجمه به پرتغالی برزیلی توسط VidLingo (ترجمهٔ ماشینی).
  • صفحه‌به‌صفحه در VidLingo نمایش داده شده است و کلمات زیر هر تصویر آمده‌اند.
  • خوانده‌شده با صدای رایانه.
  • "The Shapes in Our Pookalam" written by Megha Vishwanath, illustrated by Saksham Arora, published by Pratham Books on StoryWeaver. CC BY 4.0. Translated into Brazilian Portuguese by VidLingo (machine translation), and shown page by page by VidLingo. This illustration first appeared in 'The Shapes in Our Pookalam', published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of this book has been supported by the Sofina Covid Solidarity Fund. www.prathambooks.org. Guest editor: Mala Kumar; Guest art director: Ankita Thakur.
  • کتاب اصلی در StoryWeaver