Авторлар

• Жазған: Adelheid Marie Bwire
• Суреттерін салған: Melany Pietersen
• Аударған: Nataliya Tyshchuk
• Дауыстап оқыған: Nataliya Tyshchuk
• Алғаш рет African Storybook жариялаған
• Global Storybooks аударып, бөліскен
• Оқиға, суреттер және жазба: CC BY 3.0
• VidLingo бетпе-бет көрсетеді, сөздер әр суреттің астына орналастырылған.
• Original story: “Punishment”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=11989)
• Global Storybooks-тағы түпнұсқа кітап