← Todos os livros ilustrados
ਦਾਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਛੁੱਟੀਆਂ
FácilPunjabi · Lido em voz altaਉਡੋਨਗੋ ਅਤੇ ਅਪੀੳ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ ਉਤਾਵਲੇ ਸਨ। ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਉਕਿ ਸਕੂਲ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲਣ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਵੱਡੀ ਝੀਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।
Página 1 de 20
Créditos
- Escrito por Violet Otieno
- Ilustrações de Catherine Groenewald
- Tradução de Anu Gill
- Lido em voz alta por Gurleen Parmar
- Publicado originalmente pelo African Storybook
- Traduzido e compartilhado pelo Global Storybooks
- História, imagens e gravação: CC BY 4.0
- Apresentado página a página pelo VidLingo, com as palavras colocadas sob cada imagem.
- Original story: “Holidays with grandmother”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=12084)
- O livro original no Global Storybooks