製作名單

• 文：Adelheid Marie Bwire
• 圖：Melany Pietersen
• 翻譯：Translators without Borders, Nádia Morais, Priscilla Freitas de Oliveira
• 朗讀:Alfredo Ferreira
• 首次出版於 African Storybook
• 由 Global Storybooks 翻譯並分享
• 故事、插圖與錄音:CC BY 3.0
• 由 VidLingo 逐頁呈現,並把文字排列在每幅圖畫下方。
• Original story: “Punishment”, African Storybook (https://africanstorybook.org/reader.php?id=11989)
• Global Storybooks 上的原版書籍